Ich habe nun mehrere Leute gefragt die an diesem Abend zu diesem Zeitpunkt anwesend waren, und die Auskuenfte sind ziemlich uebereinstimmend, unabhaengig voneinander befragt.
Es soll und wird keine Rechtfertigung fuer das Verhalten des Thais geben, nicht falsch verstehen. Das Verhalten war falsch und ist nicht zu rechtfertigen.
Dieser Thai gehoert zur Familie, ist nebenbei der Freund von Lung. Er hilft bei uns aus wenn was zu reparieren ist oder groessere Arbeiten anstehen. An diesem Abend hat er mit Freunden in der Bar ein wenig gefeiert, wobei natuerlich auch Alkohol im Spiel war. Da Lung an dem Abend einen kleinen Unfall wegen einer runtergefallenen Flasche und einer Schnittwunde hatte, hat meine Frau den Thai gebeten im Service auszuhelfen. Sie wusste zu dem Zeitpunkt allerdings auch nicht, dass er schon einige Zeit gefeiert und getrunken hatte.
"Lefti" seinerseits war, so die Auskuenfte, sehr betrunken. Es muss dann kurz vor dem Vorfall wohl zu deutlichen Beschimpfungen seitens "Lefti's" gekommen sein, in Richtung Thais, mit mehrfacher Nennung des Wortes "Fucking" und auch "Fucking Idiot" direkt in Richtung dieses Thais.
Sorry, und ohne Rechtfertigungsversuch, aber gerade wenn man laengere Zeit in Thailand lebt sollte man sich anders verhalten und ein solches Risiko vermeiden. Wenn ich hier in Pattaya irgendwo hingehe und einen Thai-Mann vor versammelter Mannschaft samt Freunden als "Fucking Idiot" bezeichne, kann ich froh sein, wenn ich das ueberlebe.
Und nun ist das Thema fuer mich durch. Wenn man den Thai anzeigen moechte, bitte, Chance auf Erfolg gleich Null, zumal ein Teil der auch anwesenden Freunde der Polizei angehoeren. Um ein weiteres Risiko zu vermeiden, wird Lefti ganz sicher dieses Geschaeft hier meiden, was auch korrekt ist.