Die Schlacht hat begonnen - unbemerkt von der Masse

[Chronist]

Also ich mag diese Regierung - die wuerde ich sogar waehlen:

Urgent: Thai government rejects ceasefire call as 'nonsense' /AFP

Urgent: Thailand's government on Tuesday rejected a call from Red Shirt protesters for a ceasefire to end street violence /AFP

Today's Red Cross Blood donation units (Tuesday) "http://www.thaivisa.com/forum/redirect.php?url=http%253A%252F%252Ftweetphoto.com%252F22793932"]http://tweetphoto.com/22793932[/URL] (in Thai) /via @noppatjak @veen_NT

Urgent: "This is nonsense," said Suthep Thaugsuban when asked to respond to the proposal by the Reds. /AFP

Urgent: "Security forces not firing at civilians. Security forces are carrying out their duties in line with the authorities' Suthep said. /AFP

Urgent: "That is to contain the protest area and prevent newcomers frm going inside while allowing people 2 leave the zone" says Suthep /AFP

CRES reporting 5-10 gunmen in Chiva-Thai building nr Century Park Hotel between 24-27 floors /via @forestmat



Red shirts' latest ceasefire 'nonsense' : Suthep
By The Nation

Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban in charge of security affairs on Tuesday rejected on Tuesday the latest proposal for a ceasfire by red shirts leaders. "This is nonsense," Suthep said when asked to respond to the latest proposal by the reds to end the street fights in Bangkok.

Reds leader Nuttawut Saikua said at Rajprasong rally site on Tuesday that he accepted a group of senators' proposal for them to mediate with the government. He repeated the reds' demand that the government withdrew troops and stopped shooting. Suthep told reporters, "The security forces are not firing at civilians. The security forces are carrying out their duties in line with the authorities' orders," Suthep said. "That is to contain the protest area and prevent newcomers from going inside while allowing people to leave the zone."

 

[Chronist]

Hätte es in Europa die französische Revolution nicht gegeben, die ideologisch über ganz Europa und später Amerika geschwappt ist, wo man die Adeligen und den Klerus, die das Volk Jahrtausende lang unterdrückt hatten, in den Arsch getreten hat, dann hätte nicht anschließend jeder Bauernjunge ein Recht auf Schule gehabt.


... während Deine Frau ihre Hochzeitsnacht ganz nach dem alten "jus prima noctae" im Bette des Kurfürsten oder Markgrafen verbringen darf.

Ohne diese verschissene franzoesische Revolution haette ich heute noch Grossgrundbesitz in Polen - und gegen die "jus prima noctae" ist doch aus dieser Sicht auch nichts einzuwenden. In Thailand bleibt dieses wunderbare Privileg degegen meist in der Familie - Vater, Onkel, Bruder. Das hat zwar durchaus was rustikales, aber das Bett des Markgrafen war bestimmt bequemer. Und meins auch.

 

[The Stig]

Aus diesem Reifen-Bunker, würde die Armee dauerhaft beschossen, weshalb der
"Herr" im TV auch recht aufgebracht war, dass man da "Klein-Kinder als Schutzschilde"
verwendet!

Red shirts' latest ceasefire 'nonsense' : Suthep

The security forces are not firing at civilians. The security forces are carrying out their duties

Die Forderung nach einem Waffenstillstand sei Unsinn, sagt Vize-Premier Suthep: "Da die Sicherheitskräfte von Armee und Polizei, nicht auf Zivilisten schiessen, sondern nur ihre Pflicht erfüllen".

The Nation

 

[fjg720]

SEHR GUT

Leider halten sich nicht alle dran
und durch ewiges wiederholen wirds nicht besser.

Bitte - NUR - aktuelle INFORMATIONEN (nicht Meinungen) ZUR LAGE

 

[fjg720]

@Maico..

Nana ist ZU

 

[Chronist]

Die Terroristen werden eingesperrt:

Sae Deang's Close Aide into Custody

The Center for the Resolution of Emergency Situations, or CRES, reveals that officials have taken Sae Deang's close aide into custody. They claim that the aide has revealed that Nutthawut Saikua is responsible for the widespread acts of terrorism throughout the city.

Dann duerfte Nattawuth der naechste sein.

Nachtrag: CRES brands Red Shirt leader Natthawut 'major terrorist', tighten blockade Reds (Ich liebe es, wenn ich Recht habe).
http://www.thaivisa.com/forum/Bangkok-Red-Shirt-Rally-Live-Tues-t366396.html&st=50

 

[Chronist]

Feiertage bis zum Wochenende:

Government announces additional public holidays for Bangkok on May 19-21; Updates: "http://www.thaivisa.com/forum/redirect.php?url=http://bit.ly/9XCpe5"]http://bit.ly/9XCpe5[/URL]

 

[The Stig]

Feiertage bis zum Wochenende:

So wie ich die Thais kenne, werden das in Zukunft, fixe Feiertage im Kalender.
Dann ist also Jomtien, bis am Montag mit Wagen aus BKK zugeparkt....

 

[Chronist]

Dann ist also Jomtien, bis am Montag mit Wagen aus BKK zugeparkt....

Klar. Ich kenne ohnehin kaum noch jemanden, der freiwillig in Bangkok bleibt.

 

[The Stig]

Aktuelle E-Mail der Deutschen Botschaft in BKK!

Die Lage in der Innenstadt Bangkoks ist unverändert chaotisch!

Das Ultimatum ist ohne konkrete Aktion verstrichen.

Die Sicherheitslage wird unübersichtlich: hinter dem Rücken der Militärs erscheinen nachts einzelne Gruppen auch bewaffneter Zivilisten, die sich mit den Sicherheitskräften Feuergefechte liefern (so auf der Rama IV in der Gegend Klong Thoei, aber auch anderen Stadtteilen). Dabei gab es auch Plünderungen von Geschäften!

Es hat bisher keinerlei Übergriffe gegen Ausländer gegeben! Sie sind also in ihren Wohnungen und außerhalb Bangkoks sicher.

Der konsularische Notdienst in der französischen Botschaft arbeitet. Wir bitten noch einmal um Verständnis, daß wir nur einen NOTdienst anbieten können.

Die deutsche Botschaft (auch das Goethe Institut!) bleiben für den Publikumsverkehrs bis auf weiteres geschlossen und sind ohne persönliche Gefährdung auch nicht zu erreichen. Ich selber und einzelne Mitarbeiter sind trotzdem tagsüber hier erreichbar (siehe unsere Info vom 17. Mai).

Bitte, verhalten Sie sich der Lage angepaßt und vorsichtig. Eine Voraussage ist im Moment sehr schwer zu treffen. Eine gewaltsame Räumung der Innenstadt in den nächsten Tagen bleibt nach wie vor die wahrscheinlichtse Option.

Dr. Hanns Schumacher
Botschafter

 

[Chronist]

Australier hatten wir ja eh' nie so ganz viele :

AFP: Australia's Qantas lets passengers delay flights to Thailand /Updates: "http://www.thaivisa.com/forum/redirect.php?url=http://bit.ly/9xf0dq"]http://bit.ly/9xf0dq[/URL]

AFP: Australia's Qantas Airways on Tuesday let passengers delay trips to Thailand or bypass the country without penalty.

AFP: The airline made the offer "due to continued civil unrest/political tensions in Thailand", its website (http://bit.ly/kwKKn) said.

AFP: Passengers who have already bought tickets can defer trips in and out of the country, bypass Thailand as a stopover port.

AFP: Passengers can even change destinations at no extra charge, Qantas said. /updates: "http://www.thaivisa.com/forum/redirect.php?url=http://bit.ly/9xf0dq"]http://bit.ly/9xf0dq[/URL]

 

[josef_bay]

"Bangkok Post" vom 18.05.2010

Royal sponsorship for “terrorist” funeral

May 18th, 2010 by Andrew Walker · "http://asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2010/05/18/royal-sponsorship-for-terrorist-funeral/%23comments"]21 Comments[/URL]

From the Bangkok Post:

Their Majesties the King and Queen will graciously sponsor the funeral of Maj-General Khattiya “Seh Daeng” Sawasdipol who succumbed to brain injuries yesterday morning. The three-day prayer rites at Sommanas temple are also under Royal patronage. The prayers started yesterday and will continue until tomorrow. The bathing rite held yesterday was attended by a large number of red-shirt supporters as well as his lone daughter Khattiyah and sister Jiaranai Matchakijborribal. The general’s wife died several years ago.
​

 

[Chronist]

Randgruppen von AMNESTY INTERNATIONAL sympathisieren offensichtlich mit den roten Terroristen:

AFP: Thai troops violate law in Bangkok action according to Amnesty

AFP: Amnesty International on Tuesday accused Thailand's army of "reckless use of lethal force"

AFP: The London-based rights group said Thai troops were violating the law by firing live ammunition in several areas around Bangkok

AFP: "Eyewitness accounts and video recordings show clearly that the military is firing live rounds..(1/2)

AFP: ..at unarmed people who pose no threat to the soldiers or to others" said Amnesty's Thailand specialist Benjamin Zawacki (2/2)

AFP: "This is a gross violation of a key human right -- the right to life," he said in a statement.

Mr. Benjamin Zawacki duerfte somit bereits life time black listed sein - wenn die Immigration in diesen schweren Zeiten gut funktioniert.

 

[franky]

AFP :Thailändische Truppen verletzen Gesetz in der Bangkoker Handlung gemäß der Amnestie
AFP: Amnesty International klagte am Dienstag Thailands Armee des "rücksichtslosen Gebrauches der tödlichen Kraft" an
AFP: Die mit Sitz London Recht-Gruppe sagte, dass thailändische Truppen das Gesetz verletzten, indem sie lebende Munition in mehreren Gebieten um Bangkok anzündeten
AFP: "Augenzeugenberichte und Videoaufnahmen zeigen klar, dass das Militär lebende Runden feuert.. (1/2)
AFP:.. an unbewaffneten Leuten, die keine Bedrohung für die Soldaten oder für andere darstellen," sagte der Fachmann von Thailand der Amnestie Benjamin Zawacki (2/2)
AFP: "Das ist eine grobe Übertretung eines Schlüsselmenschenrechts - das Recht auf das Leben," sagte er in einer Behauptung.

Habs mal übersetzt ,so kanns auch ich lesen...

Der gelbe Kommentar benötigt wohl keine Übersetzung oder Stellungnahme.......

 

[Chronist]

... indem sie lebende Munition anzündeten

Wenn die wirklich lebende Munition angezuendet haben - das waer schon gemein. Schau' doch sicherheitshalber nochmal ins Woerterbuch (nur damit das hier nicht zu haarstraeubenden Missverstaendnissen kommt). Aus welchen Waffen verschiessen die denn die "lebende Munition" ?

 

[Chronist]

Neues Chaos in Ding Daeng:

Chaos Flares up in Dindaeng

Violence has flared up in Dindaeng with tires being burnt and the invasion of Century Park Hotel by the red-shirt group.
The protesters raided the hotel to search for soldiers. Security officers are evacuating guests but there have been no reports as to the number of guests left in the hotel as of yet. Firecrackers and gunshots ring out periodically. On Lardprao Road, red-shirts have stacked tires and set up a stage in front of the Big C Superstore. The store is now closed.

 

[Donlord]

Aus welchen Waffen verschiessen die denn die "lebende Munition" ?

aus Kanonen. Warst Du noch nie im Zirkus?

Live ammunition bedeutet "scharf schießen", also keine Gummigeschosse oder Platzpatronen

 

[Chronist]

Live ammunition bedeutet "scharf schießen", also keine Gummigeschosse oder Platzpatronen

Ach wirklich - das ist ja interessant. Und warum schreibt der FRANKY dann sowas Schlimmes ueber die Armee (lebende Munition) ?

 

[Donlord]

Ach wirklich - das ist ja interessant. Und warum schreibt der FRANKY dann sowas Schlimmes ueber die Armee (lebende Munition) ?

Mann Socke

die Übersetzung war doch nicht für Dich bestimmt. Hier gibt es bestimmt noch mehr Englisch-Legasteniker