Ich habe aus deinem Posting gedacht, daß du "Anstrich" als "Sisom" übersetzt.
Wollte nur hinweisen, daß das Wort "Farbe" eben "Sii" ist und dann der Zusatz mit der eigentlichen Farbe:
Som - Orange
Dääng - Rot
Dam - Schwarz
Sorry, wenn ich das falsch interpretiert hab.
Ich lebe ja halbjährig in Thailand, und z.B. für den Führerschein musst die Ampelfarben können
OT: Man

kann das manchmal auch in einer Soapymassage brauchen.
Der Papasan kann nicht englisch, wie sagt man ihm seine Wahl?
Mit dem Finger zeigen, oder aber z.B. die Farbe des Kleides sagen ...
