Babababo

[Short]

01. Dein Angstschweiss
02. Du weisst nicht einmal was Babababo heisst
03. Du verstehst nicht was Barfine ist
04. Du zahlst LDs auf Verlangen
05. Du verlierst beim 4 gewinnt
06. Du fragst sie, warum sie so einen Job macht
07. Du wohnst in einem Hotel, wo Joinerfee kassiert wird
08. Du sprichst Bacardi Cola falsch aus
09. Du trinkst Heineken, weil Du andere Biermarken in TH nicht kennst
10. Du kontrollierst Deine Rechnung nicht
11. Du lässt sie das Taxi zahlen
12. Du schimpfst nicht, wenn sie dem Taxifahrer 100 Baht für Kurzstrecke gibt
13. Du trägst sterile Klamotten

Hallo! war zuletzt im April 4 Wochen in etlichen Beerbars in Patty und niemand hat je Babababo gesagt. Sollte mir das zu denken geben?! Was heißt den Babababo?

Gruß

Short

 

[Short]

OK, erledigt, habs gegoogelt. Meine Longtime meinte immer ich wäre dingdong, ist wohl das gleiche!:licht

 

[hardcoremax]

Hallo! war zuletzt im April 4 Wochen in etlichen Beerbars in Patty und niemand hat je Babababo gesagt. Sollte mir das zu denken geben?! Was heißt den Babababo?

Gruß

Short

ja würd mich auch interesieren was das heißt.
war schon oft in patty hab das aber noch nie gehört.

 

[Kolati]

Babababo = dingdong = bekloppt....

 

[Gast_20]

Babababo = dingdong = bekloppt....

ning nong = (Haus-) Klingel

 

[hardcoremax]

Babababo = dingdong = bekloppt....

aso. dingdong hät ich verstanden.:licht
danke für die schnelle antwort

 

[teletubbi]

Kannst du mit verrückt übersetzen. Ist aber meistens nicht böse gemeint.

 

[Kolati]

Kannst du mit verrückt übersetzen.

So so, bekloppt war dir wohl nicht gut genug...

 

[teletubbi]

Heißt aber baa baa baaw baaw บ้า ๆ บอ ๆ.

 

[teletubbi]

So so, bekloppt war dir wohl nicht gut genug...

Von manchen Sachen bekomme ich einfach nicht genug.

 

[Kolati]

Heißt aber baa baa baaw baaw บ้า ๆ บอ ๆ.

Dann ist es auf thai geschrieben wohl die schärfere Gangart...

 

[kieler66]

Babababo = dingdong = bekloppt....kieler66

Hab Dein Post ein wenig verändert!

 

[Paul]

Kannst du mit verrückt übersetzen. Ist aber meistens nicht böse gemeint.

Das Wort bedeutet Dummkopf, ist aber nicht böse gemeint.

 

[UweFFM]

Heißt aber baa baa baaw baaw บ้า ๆ บอ ๆ.

Sowas merkwürdiges kommt raus wenn man zum korrigieren bei den Inselaffen und ihren unsäglichen Thaisimulierumschriften nachsieht??
อ - ist ein Oang (die Schüssel) oder auch o als Buchstabe, also ist gesprochen ba ba bo bo richtig.

 

[teletubbi]

Sicher ist o richtig gesprochen.
Da die englische Lautschrift aber so etwas wie der Standard ist benutze ich sie auch und springe nicht immer zwischen den verschiedenen Möglichkeiten.

So versteht auch ein Thai wenn ich im etwas in der Lautschrift schreibe.

Sieht ganz anders aus wenn man die Deutsche Lautschrift nehmen würde.
Oder meinst du ein Thai würde läo verstehen? Bei laaeo (แล้ว) bin ich mir hingegen sicher.

 

[DschaaOm]

ลีโอ เร็ว leo reo




"http://keemanxp.com/blog/2009/leo-beer-girls-controversial-calendar-2010.html"]leo-beer-girls[/URL]

 

[Riemen30]

Ich denke aber mal das es doch einen Unterschied gibt zwischen

ba ba bo boo und
ting tong

oder irre ich mich da ?

Ich wurde fast ausschliesslich als ting tong bezeichnet...
meine eine Lt hat dies Wort anstatt tirak benutzt,
aber in einer ganz lieben Form "Ting tong give me tschoob?"


..

 

[stroker]

Babababo = dingdong = bekloppt....

same same, but different

 

[Short]

ich weiß nicht ob dieser Fred hier Babababo oder Tingtong ist, aber auf jeden Fall lustig!