Lest einfach mal was ich in #13924 geschrieben habe.
Ich stand erst vor dem gleichen Problem. Die Dame ist mit Thai von MUC nach BKK geflogen. Pass war seit 5 Wochen abgelaufen. Thai Airways meinte nur wir fliegen doch direkt nach BKK

, was ist das Problem.
Die BuPo hat es bemerkt, fragte nach dem Aufenthaltstitel, der war unbegrenzt vorhanden, Stempel in den abgelaufenen Pass und gut war es. Kam nur noch der Hinweis wenn sie wiederkommt geht es nur mit einem neuen Pass.
Sie macht jetzt (hat sie schon) in BKK einen neuen Pass und den alten hat sie sogar entwertet (Ecke abgeschnitten) behalten dürfen.

Anfang Dezember kommt sie zurück und darf dann hoffentlich einreisen

, natürlich nur mit dem neuen Pass zuzüglich Nachweis des Aufenthaltstatus und keiner der oberschlauen Angsthasen steckt den BuPo‘s die hier geschriebenen Infos, an die sie sich ja dann sicher orientieren und auch umsetzen werden.
hätte eigentlich ihren alten Pass, der nun abgelaufen ist, abgeben müssen
Den abgelaufenen Pass hat sie vorgezeigt. Die BuPo kann eine deutsche Staatsbürgerschaft überprüfen. Ist sicher in der Schweiz ähnlich.