Info Kurze Frage, kurze Antwort

[Alwaro]

...............................und Brillengeschäfte sind in Pattaya in etwa so viele wie Bier Bars...............

Eine typische @neitmoj Antwort. Ist jedoch verständlich für einen, der bloss auf den Hauptverkehrsachsen und in den Einkaufscentern anzutreffen ist

Hier wird Ihnen geholfen http://www.euroopticinternational.com/

 

[sweetmagic]

Central Festival

Danke

 

[neitmoj]

@Alwaro, danke für die 5 nackten Ä....

Ist die 2nd Road neuerdings keine “Hauptverkehrsachse“ mehr, und wie kommst du auf das schmale Brett das ich diesen Touristen-Nepp Laden nicht kenne?

 

[Alwaro]

@Alwaro, danke für die 5 nackten Ä.....

Ich weiss doch, dass du die liebst

 

[thaifuny]

Ich weiss doch, dass du die liebst

Aller "guten Dinge" sind drei ...

 

[Horstilein]

Leute, wie ist der Begriff "Falang" eigentlich aus der Sicht der Thais gemeint?
Heißt ja so viel wie "Langnase".
Ich will ja hier nicht den Übersensiblen raushängen lassen, aber ist es nicht eher abfällig gemeint???

Es mag sein, dass es von denen einfach ohne großes Nachdenken genutzt wird.

Aber ist es mit dem zu vergleichen, wenn man zu Asiaten "Schlitzaugen" sagen würde?
Das ist auch ein geflügeltes Wort und jeder weiß, welcher Kulturkreis gemeint ist...
Aber hat doch etwas Beleidigendes.

 

[schamotti]

Ja und Nein!
Die Nichte meiner Blassen Oiden hat mich auch mal so tituliert, das habe ich dann ruck-zuck abgestellt!!
I have a Name!

 

[sweetmagic]

Eigentlich ist Ausländer gemeint. Als Farang wird auch eine Frucht bezeichnet. Bei uns heißt sie Guave
Ist aber nicht abwertend gemeint

 

[Umpire90]

Es kann negativ oder völlig neutral gemeint sein. Kommt auf den Tonfall und Kontext an. Ich halte daher auch "Ausländer" für die beste Übersetzung. Wie wenn man in Deutschland sagt "scheiß Ausländer" oder aber einfach ganz neutral "Ausländer" und man damit nur meint, dass es eben kein deutscher ist.

 

[ketzer74]

"Farang" , ich hab die Version gehört, das soll eine Verballhornung des Wortes " Francais" sein . Stellvertretend für alle hellhäutigen Langnasen , ausgehend vom Französisch -siamesischem Krieg .
( Ein Gedankengang jetzt von mir : Also die ersten Europäer die sich da schlecht benommen haben ? )

 

[Edding]

@ketzer liegt da voellig richtig. Allerdings ist es keine Verballhornung sondern eher ein Ausspracheproblem.
Die Franzosen waren nunmal die ersten Europaer in Thailand...... und Cambodscha ...und....
Ich kenne nur diese beiden Laender genauer..... in beiden Laendern ist Farang oder Barang (Camb) eine wirklich freundliche Bezeichnung.
Deutlich unangenehmere gibt es fuer Farbige oder Muslim/Islam.
Die asiatischen Nationen werden fair getrennt.

Interessant vielleicht, dass Farang fuer Russen nicht mehr eingesetzt wird.... sonder raschn

 

[ed]

Lassen wir uns doch mal kurz den Threadtitel durch den Kopf gehen.



Bisher sind schon alle noetigen Antworten zum Wort Farang gepostet worden - und alle haben recht.
Das reicht.
Nebenbei gibt es im Forennirvana auch eigene Threads dazu.

 

[ronny57]

Hallo zusammen weiss jemand von euch ob es die Pookemon Bar von Manfred und Noi noch gibt

 

[ariages]

Könnte mir mal jemand in kurzen einprägsamen Sätzen erklären, wie man kurze Videos (max 1 min) auf dieses youtube hochlädt? Früher hab ich das mal geschafft, auch mit längeren Videos, aber im Moment kein Plan mehr. Seit 24 Stunden steht die Meldung 'wird hochgeladen', aber Fortschritt immer auf 0%.

 

[teletubbi]

Warum lädst du es nicht hier in die Galerie?

 

[ariages]

gute Idee, danke. Wusste nicht, dass das geht. Genauso wie Bilder hochladen?

 

[teletubbi]

Genauso wie Bilder hochladen?

Yes sir.

 

[ariages]

Oh, supi! teste ich gleich morgen!

 

[Boxxath]

Seit der Junta ist ja bekanntlich die Sukhumvit Road in Bangkok leer. D.h. auch keine Bars so ab Mitternacht bis morgens um 6 Uhr. Hatte bei den letzten beiden Urlaube keine Alternative finden können. Weiss jemand, wo ab 02.00 Uhr nachts die Post abgeht? Egal wo in Bangkok. Thanks!

(PS: Es gibt schon Alternativen wie: Telefonnummern sammeln, WeChat, Tinder etc., aber ich möchte ja nicht unbedingt nächtelang im Hotelzimmer verbringen, das macht man ja tagsüber)