Erst spaet bin ich merkwuerdigerweise auf dieses Lied aufmerksam geworden , der bei den Einheimischen sehr beliebt ist.
djeb nid-dttiau = ein bisschen Schmerz
Die Frau sagt , wenn seine Liebe zu ihr nicht stark genug ist , dann soll err doch wieder zu seiner Frau gehen. Sie wuerde zwar auch Schmerz empfinden , aber nicht so stark wie der seiner Frau, die mit ihm viel mehr Zeit verbracht hat.