Willkommen in unserer Community
Möchtest du dem Forum beitreten? Das gesamte Angebot ist kostenlos.
Registrieren
Cosy Beach Club
Joe
BGZ
Smurf Bar

Only Thaimusic

bomber

Aktiver Member
    Aktiv
25 Januar 2020
188
478
603
Karlsruhe , die Perle Europas!
Schöne Idee @Asiadragon .:daume Musik ist immer gut.

Na,wenn der Thread dazu gedacht ist Neueinsteiger mit der thailändischen Musik bekannt zu machen , darf der "Kumpel" nicht fehlen. Dafür ist er zu wichtig:

"Sek Loso" mit dem Lied "14 ig krang" = nochmal 14 (jährig) sein



Ich hatte mal den Refrain ansatzweise versucht zu übersetzen. So kann man schon mal etwas sehen, um was es geht ,

Refrain:
djaag roi-jim tii tö song maa
Seitdem du mir dein Lächeln geschickt,geschenkt hast.

djaag wee-laa tii rau glai gan
Seitdem der Zeit wir ganz nah sind

djab müü tö wai kaang -djai dschan
du (deine Hand) mein Herz berührt hast

kää naa-tii
nur kurz (eine Minute)

.......

tö tam-hai dschan ru-süg müan dtoon sib-sii
du hast gemacht,bewirkt das ich mich wie 14 Jahre alt fühle

dtoon-tii dschan mii fään kon rääg
damals hatte ich meine erste Freundin

lüg lüg kaang nai .....man wan man wai bplääg bplääg
tief im innersten( im Herzen) ist es aufgeregt,unruhig,seltsam.....

tö ruu mai? dschan müan sib-sii igg-krang
Weißt du ? Ich bin nochmal wie ein 14 Jähriger

Sek Loso einer der besten Sänger ... Mit Tik Shiro

Sek Loso ....

Meine Holde hat mir das Video gesendet, ab Minute 3:10 wirds Bombig , eine Superstar - Thailändische Dame .... Mit Ihm in Aktion!
AUS I CAN SEE YOUR VOICE .....
Bei Thais sehr beliebt ..


 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: tongshi

neitmoj

Ladydrink iss nicht!
   Autor
18 März 2009
11.588
35.490
5.215
Sirintip Hanpradit ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์
Künstlername: Rose im Duett mit Jeff Satur

Zuckersüß aber englisch


und on topic Thai



#it's not the age, it's the attitude
 

neitmoj

Ladydrink iss nicht!
   Autor
18 März 2009
11.588
35.490
5.215
Super geile Thai-Fusion Mucke


Die Bangkoker Hip Hop Band
แบร์ นัคเคิล Bear Knuckle

IMG_20221120_184954.jpg


der rappende Jurist ,
ฟักกลิ้ง ฮีโร่ Fucking Hero aus Chiang Rai, auch bekannt als "Golf"

IMG_20221120_190015.jpg


und der schnulzensingende Lehrer เต้ย อภิวัฒน์ "Toey" Apiwat Boonanak aus Ubon Ratchathani

IMG_20221120_190734.jpg

musizieren gemeinsam "Zoom"

 
  • Wow
Reaktionen: ketzer74

Ähnliche Themen