My sister … my brother …

[Lucky]

Mann bin ich froh, noch rechtzeitig beleert worden zu sein .

Ist doch Toll wenn man mal wieder von irgend einem Belehrt werden kann....Gell..!!

 

[Paul]

Ich war in TH nie in einer Sprachschule, da ich in D kein Messdiener war und daher auch nicht mit dem dortigen Klerus voegeln wollte.
Mein Thai-Lieblingsspruch in den Bars und Agogos wurde aber von den Damen dort immer mit einem zustimmenden Laecheln quittiert:
Falang luh maak, mai dii.
Falang phut Thai die maak, mai dii.
Farang luh maak, phut Thai dii maak, mie dang, maibellai khab.


Dass jemand der seine Muttersprache nicht richtig kann, sich auch beim Lernen von Fremdsprachen schwer tut, da hat Neitmoj voellig recht. Woher ich das weiss? Na klar doch, sister her speak me.

 

[Asiadragon]

. Mann bin ich froh, noch rechtzeitig beleert worden zu sein .

Ja, ja man lernt nie aus, passiert mir auch andauernd....

 

[tongshi]

Ich war in TH nie in einer Sprachschule, da ich in D kein Messdiener war und daher auch nicht mit dem dortigen Klerus voegeln wollte.
Mein Thai-Lieblingsspruch in den Bars und Agogos wurde aber von den Damen dort immer mit einem zustimmenden Laecheln quittiert:
Falang luh maak, mai dii.
Falang phut Thai die maak, mai dii.
Farang luh maak, phut Thai dii maak, mie dang, maibellai khab.


Dass jemand der seine Muttersprache nicht richtig kann, sich auch beim Lernen von Fremdsprachen schwer tut, da hat Neitmoj voellig recht. Woher ich das weiss? Na klar doch, sister her speak me.

Hast Recht Paul zumindest was mich betrifft.. In den Bars würde ich mich auch hoffnungslos verloren fühlen. Muß ich einfach anerkennen,nicht mein Fachgebiet somnamna
So ziehe ich lieber so unauffällig es geht durchs Land und treibe mich zwischen den "Eingeborenen" herum,ohne das sie groß Notiz von mir nehmen, und werde auch hier oft fündig, besser gesagt belohnt ,mit ganz tollen Begegnungen.Tja, und auch hier wird dem Reisenden die Liebe nicht verweigert.

Auch habe ich schon mal mitgehört, wie eine Thai-Frau eine andere Thai-Frau, eine gute Bekannte von mir, befragte: "Wer ist denn der farang da" und sie daraufhin antwortete. " das ist nur der " ....." .Der ist zwar ein farang, aber der hat das Herz eines Thai". Wow.
Also Obicht vor mir sonst zocke ich euch ab

Aber jetzt mal etwas ernstes. Es gibt auch Situationen, bei denen ich die thailändischen Sprache vollkommen vergessen habe. Bei Kontakten mit der police-dtamruat. Ist besser so .Da krame ich mein feinstes english raus,je nach Sitution, besser noch vermischt mit spanisch und französisch.Echt.:wink1

sanuk maag

.250837"] [/URL]

.250839"] [/URL]

 

[tongshi]

Zu guter letzt ,dann habe ich fertig,noch paar Lieblinge von mir ,nur andere Baustelle. Tief im Süden Thailands : Dannok

คิดถึงพวกคุณจังเลย = kid tüng puag khun djang loi = Ich vermisse euch sehr (die in Phuket und Dannok )

.250925"] [/URL]