Willkommen in unserer Community
Möchtest du dem Forum beitreten? Das gesamte Angebot ist kostenlos.
Registrieren
Joe
Borussia Park
Smurf Bar

Info Kurze Frage, kurze Antwort

robert1111

Member Inaktiv
Inaktiver Member
8 April 2018
662
1.962
1.643
58
Im Makromarkt. Spottbillig. Auf jedem Frischemarkt auch sagt mir meine Frau gerade. Nach Natal Puk fragen ( ausgesprochen Nam Tan Pk) .
Das ist der in Blockform. Der weiche heisst N̂ảtāl pī́b nìm ( namtan pib).

L.G. Robert
 
  • Like
Reaktionen: ed und Martin1973

neitmoj

Ladydrink iss nicht!
Inaktiver Member
18 März 2009
11.581
35.765
5.215
Der weiche heisst N̂ảtāl pī́b nìm ( namtan pib).

Klasse @robert1111 :daume

Nach Natal Puk fragen

Aber nicht nach Natal Puk, sondern nach

น้ำตาลปี๊บนิ่ม namtan pbib nim
(Zucker Eimer weich)

fragen. :bigg

Deine Lautschrift ist seltsam. Benutzt du ein vietnamesisches Wörterbuch?

Die meisten Thais schreiben Palmzucker übrigens falsch (auf Thai), oder kennen die thailändische Bezeichnung nicht. :laugh

Man sieht das an mehrheitlich falsch beschrifteten Etiketten:

Screenshot_2019-03-20-21-33-47-471_com.android.chrome.jpg Screenshot_2019-03-20-21-32-21-577_com.android.chrome.jpg Screenshot_2019-03-20-21-22-05-453_com.android.chrome.jpg Screenshot_2019-03-20-21-19-18-633_com.android.chrome.jpg Screenshot_2019-03-20-21-18-00-271_com.android.chrome.jpg

Preisfrage: Auf welchem der 5 Etiketten steht es richtig in Thai geschrieben?
:hyaenen
 

neitmoj

Ladydrink iss nicht!
Inaktiver Member
18 März 2009
11.581
35.765
5.215
@salas , ich schätze das alle 5 Produkte aus 'lug tan' (Zuckernuss von Zuckerpalmen 'dong tan') gepresst wurden.

Kokosnüsse sind recht ungeeignet zur Zuckerextraktion. Sogar Zitronensaft enthält deutlich mehr Zucker als Kokosmilch.

- Etwas kulturelles zum Thema -
Das einzige thailändische Anbaugebiet für Zuckerpalmen war bis in die 1960er Jahre Jomtien.
Die königliche Plantage erstreckte sich auf dem Gebiet zwischen der Kurve der Thappaya Road (wo jetzt die Polizeistation ist) und dem Pratamnak Hügel (Pattaya Park).

Bis damals durfte nur das Königshaus Zucker besitzen. Der Anbau von Zuckerrohr sowie Zuckerpalmen war "normalen Leuten" nicht erlaubt.
Heute erinnert nur noch der Name "Dongtan Strand" bzw. Haad Dongtan an die Plantage, die bis Anfang dieses Jahrtausend von "Sam" Kullawut betrieben wurde, der mit seiner Familie in einer einfachen Holzhütte lebte, etwa dort wo jetzt das Viewtalay 5 C steht.
 

tomnjerry

Hat nix anderes zu tun
   Autor
2 August 2016
1.256
18.440
3.415
66
Ich muss wenn ich Urlaub in DE mache PHP, Pesos mit nehmen.

Habe Gestern mal versucht Wechselkurse PHP in € im Internet zu checken.
Sah so aus, als wäre es wesentlich günstiger die Euro in den Philippinen zu kaufen, statt in DE zu wechseln.

Weiss da jemand was Genaueres oder kann das sicher bestätigen?
 

robert1111

Member Inaktiv
Inaktiver Member
8 April 2018
662
1.962
1.643
58
Ich kann nur vom Baht reden. Und da ist es mit Sicherheit günstiger vor Ort zu wechseln.
Denke es wird mit den Pesos auch so sein.

L.G. Robert
 

Printe

Member Inaktiv
Inaktiver Member
28 August 2018
153
314
1.153
Die Wechselkurse in den Europ. Banken scheinen generell schlecht zu sein!
 

Harpunero

Helge Schneider Double
   Autor
12 April 2011
5.639
66.588
4.915
Berlin
Angeblich wegen der bevorstehenden Wahlen wurde vorigen Samstag das Nachtleben in Bangkok lahmgelegt.
Da ich morgen am späten Abend erneut in Bangkok landen werde, überlege ich gerade, dort nochmal eine Nacht zu verbringen, ehe es mich weiter in Richtung Pattaya zieht.
Das macht natürlich nur Sinn, wenn das Nachtleben ohne Einschränkung vonstatten geht.

Daher meine Fragen...ist dieses Wochenende erneut mit einer Lahmlegung zu rechnen ?
War Pattaya davon vorigen Samstag eigentlich auch betroffen?

Bin gerade hin- und hergerissen....vielleicht hat ja jemand von Euch nähere Infos...?...
 

Ähnliche Themen