Dies betrifft jedoch den Versand innerhalb der EU und Thailand ist bekannterweise nicht in der EU
Es gibt bei der Deutschen Post für Briefe keine Unterscheidung zwischen EU und dem Rest der Welt.
Es gibt nur Brief Inland und Brief Ausland.
Bei Briefen ausserhalb der EU muss man ggf. noch eine Zollinhaltserklärung hinzufügen.
Das hat aber nichts damit zu tun, was im Brief drin sein darf (nur Dokumente ab 01.01.2019).
Siehe auch:
Häufige Fragen
Es gab zwischen EU und Drittländer noch nie eine Unterscheidung bei der Post mit Ausnahme einer Zollbehandlung.