Kambodscha oeffnet (demnaechst)

[thaiguy]

Minister tells local airline to restart flights in anticipation of international tourism’s re-opening in near future - Khmer Times

The Minister also said that in the near future, Prime Minister Hun Sen will officially announce the opening of international 'safe tourism'.

www.khmertimeskh.com

 

[thaiguy]

Fuer alle gelangweilten Langnasen :

PM outlines strategy to ‘gradually reopen domestic and international tourism activities’ - Khmer Times

Cambodian Prime Minister Hun Sen has outlined a number of strategies which will lead to the re-opening of national and international tourism activities 'step by step' in Cambodia

www.khmertimeskh.com

Das ist ein Schwall heisser Luft. Trotzdem nicht unwichtig, weil der Grosse Meister hat immer den Durchblick. D.h. was er sagt, wird gemacht. Z.Z. gehen die Fallzahlen hoch, doch dies ist nicht mehr entscheidend. Nun mal sehen, was noch kommt. Eine Fluggesellschaft wurde bereits befohlen wieder zu fliegen.

 

[thaiguy]

Oh Stadt, oh Land, hoere des Herrn Wort..... und man erhoerte ihn:

Cruise ships set to sail to Siem Reap - Khmer Times

Tourist dollars were tipped to flow into Siem Reap this year in the wake of a popularity surge in river cruising, but Covid sunk that emergent sector.

www.khmertimeskh.com

Wenn der Boss hier etwas sagt, tanzen die Puppen.

Das wird nun bestimmt etwas. Da wurden Absprachen getroffen, die die staatliche Elite und deren privaten Geschaeftsinteressen beinhalten. Jetzt braucht man nur noch ein wenig Kleingeld.

 

[thaiguy]

und hier ein weiterer Beitrag. Man fragt sich, warum wurde der ueberhaupt gedruckt? Wichtig ist, dass die Regierung das Thema Oeffnung weiter popularisiert und betreibt.

Cambodia and India discuss revitalising tourism sector - Khmer Times

Cambodia and India have started preparing to revitalise their respective tourism sectors to welcome visitors from both sides after the Covid-19 pandemic.

www.khmertimeskh.com

 

[thaiguy]

Der starke Mann legt sich auf der 4. Quartal fest.

Cambodia has taken steps to reopen tourism safely, says PM - Khmer Times

Cambodia will be a safe tourism destination for tourists once it reopens for visitors, due to the government’s efforts in providing vaccinations to almost all of the population, Prime Minister Hun Sen said yesterday.

www.khmertimeskh.com

hier ein interessantes Video zu derzeitigen Lage in Siem Reap

VIDEO: COVID-19 cases in Siem Reap surge to more than 200 a day immediately before and during lockdown - Khmer Times

The number of daily COVID-19 infections detected daily, especially since September 17 when the lockdown was first imposed and subsequently extended across many districts and communes in Siem Reap, had exceeded 200, threatening to overrun the gains the province was making in combatting the pandemic.

www.khmertimeskh.com

 

[thaiguy]

Heute etwas aus Siem Reap. Heute sollte entschieden werden, ob, was, wann und inwieweit geoffnet werden kann. Der Tag begann nicht vielversprechend. In allen Bezirken sollten 200 Leute getestet werden. Offensichtlich wollten ich die Behoerden einen besseren Ueberblick verschaffen. Vor etwa einer Stunde wurde dann ein BEfehl vom starken Mann bekannt, dass alle Einschraenkungen ausser der naechtlichen Sperrstunde, dem Alkoholverbot und dem Verbot zu Versammlungen von mehr als 10 Personen aufgehoben seien. Eine politische Entscheidung ohne jede epidemologische Grundlage. Nun, die Party steigt auf farcebook und der Verkehr auf der Strasse nahm sofort zu. Einige Langnasen werden nun wuetend vor den Banken stehen und nicht verstehen, dass diese geschlossen sind.
Das Beispiel zeigt, dass Kambodscha auf Biegen und Brechen nun oeffenen will. Ich kann nur hoffen, dass dies nicht nach hinten losgeht. Dann haben wir echte Probleme.

 

[thaiguy]

Die lokalen Nachrichten ueberschlagen sich mit den Zahlen der einheimische Touristen, die waehrend der buddistischen Feiertage unterwegs sind. Daneben gibt's dann die passenden Berichte ueber Autounfaelle und abgesoffene an der Kueste. Die Infektionszahlen bleiben niedrig, weil der Boss das so will.
Eine interessante Nachricht mit Thailandbezug:

Thailand plans city travel bubble with Cambodia’s Koh Kong this year - Khmer Times

Phiphat Ratchakitprakarn, Thailand’s Tourism and Sports minister said his ministry plans to potentially implement city bubbles this year along borders such as Trat and Cambodia's Koh Kong.

www.khmertimeskh.com

 

[thaiguy]

Nicht ganz klar, was der grosse Mann mit der Oeffnung genau meint. Aber auf jeden Fall waere es ein grosser Schritt auch in Richtung einreisen, vielleicht sind diese aber schon mit dabei.

Hun Sen: Full country reopening to be decided in two weeks

Hun Sen: Full country reopening to be decided in two weeks

www.phnompenhpost.com

 

[thaiguy]

Cambodia look towards possible reopening as daily cases remain low for 11th consecutive day - Khmer Times

After 7 days of daily new case figures above 800 cases a day, Cambodia saw the 11th day of dramatic drops in new cases today.

www.khmertimeskh.com

Die Voraussetzungen fuer eine Oeffnung sind nun:
- nicht mehr als 300 Infektionen pro Tag. Das wird kein Problem sein, weil man entsprechend der Vorgaben testet...
- nicht mehr als 20 Tote pro Tag, auch kein Problem. Niemand wird von den Toten auferstehen, da kremiert, doch Zahlen sind beweglicher als jede Leiche.

D.h., jedenfalls fuer mich, dass in etwa 10 oder 11 Tagen tiefgreifende Veraenderungen bzgl. der Einreise, sprich Visaerteilungen und Quarantaene, angekuendigt werden. Mit ein paar Tagen Verzoegerung fuer die Umsetzung wird's dann schon werden. Flugverbote werden vermutlich im November aufgehoben.

Die WHO macht auch mit:

WHO backs reopenings: Cambodia rep says new normal possible if adopted safely - Khmer Times

WHO in Cambodia has requested the Ministry of Health to consider reopening all sectors, especially businesses in the Kingdom, after observing a sustainable and well-managed response to the Covid-19 pandemic.

www.khmertimeskh.com

 

[thaiguy]

Es tut sich etwas. Es gibt immer noch keine Touri-visa, man braucht immer noch 2K USD in bar, die Tests etc. ABER (!!) fuer vollstaendige Geimpfte wird die Quarantaene nun auf 7 Tage reduziert. Mit anderen Worten: Die Eintrittskarte wird um knapp 700 USD billiger. Mit der Versicherung kostet der Spass nun etwa schlappe 1000 USD. Bei einer Buchung in einem 5 Sterne Schuppen wird's etwas teurer, mindestens 15%.

Translation of new directive on ‘Travel Conditions, Implementation of Health Rules and Quarantine in Cambodia for travelers entering Cambodia in line with the New Normal Context’ - Khmer Times

Khmer Times has obtained an unofficial translation of the new notification from the Ministry of Health outlining the new quarantine and entry conditions for inbound travellers to Cambodia, which will be implemented from October 18, 2021 onwards.

www.khmertimeskh.com

Der Beitrag eignet sich als Strafarbeit fuer schlechte Englischlehrer. Interessant ist der Paragraph 5. Allein die Reduzierung von 14 auf 7 Tage fuer gesunde Vollgeimpfte ist neu.

GLEICHZEITIG berichtet die Regierung, dass sich die wundersame Verringerung der Infektionen stabilisiert. D.h. in vielleicht 10 Tagen gibt's wieder was neues.

 

[thaiguy]

Die Khmer Times hat den Beitrag geloescht. Die Phnom Penh Post bringt nun einen Beitrag, der die Bestimmungen wiederum erlaeutert aber einen entscheidenden Unterschied aufweist. Nun werden "nur" noch 1000 USD als Deposit gefordert.

Cambodia sets new Covid-19 quarantine rules

Cambodia sets new Covid-19 quarantine rules

www.phnompenhpost.com

Auszuege:

General inbound passengers, both Cambodians and foreign nationals, will now undergo quarantine for just seven days, while unvaccinated travellers or those who have not been fully vaccinated must go through a 14-day quarantine.

Foreigners who work in Cambodia -- including tourists and technical staff and their family members who have no invitation letter -- have to go through similar procedures set for foreign businesspeople and investors. But they need to have $1,000 in hand upon arrival to ensure their expenses on quarantine in Cambodia.

 

[Otto Nongkhai]

Die Nachbarländer um Thailand tun sich schwer mit der Öffnung.
Sehe ich z.b. an Laos,wo noch an manchen Orten ein hartes Look Down herscht.

Auch ich warte sehnsüchtig auf Öffnung,um meine Bildersammlung zu ergänzen!

Weiß jemand hier,ob Nord Korea schon offen ist?
Das Land wäre mein heimlicher Traum und auch ein Treffen mit dem einzigen Bierbauchträger dort!

 

[thaiguy]

Die Khmer Times hat nun den unterzeichneten und gesiegelten Erlass in Faksimile veroeffentlicht. Damit sind die 7 Tage und 1000 USD offiziell. Die Massnahmen gelten ab morgen. Jemand berichtete heute aus seinem Quarantaenehotel, dass z.Z. massenhaft Tests durchgefuehrt werden. Anscheinend werden alle zuvor angekommenen Reisende, die ihre 7 Tage voll haben, nun entlassen und daher der 2. Test vorgezogen.
Es wird vermutlich eine Reihe von Problemen mit den Fluggesellschaften geben, weil die Uebersetzungen nicht ganz klar sind. Daneben verlangen die Flugesellschaft auf jeden Fall das Vorzeigen der 1000 USD in bar, obwohl Reisende, die in einem der vier 5-Sternehotels gebucht haben, davon ausgenommen sind. Dies zeigt, dass Vorgaben der Fluggesellschaften unter Umstaenden weitergehender sind als die des Einreiselandes. Also aufgepasst und beides beachten!

Daneben berichtete die Khmer Times, dass eine ministerielle Arbeitsgruppe sich mit neuen Einreisevorschriften, d.h. solche fuer die Visaerteilung, beschaeftigt. In etwas 1 Woche wissen wir mehr.

 

[thaiguy]

Diese Uebersetzung des neuen Erlasses ist ein wenig besser. Habe ich auf CEO abgestaubt, der administrator der entsprechenden FB-Gruppe hatte das Teil gefunden:


Wiederum ist zu beachten, dass die airlines 1000 USD in sauberen Banknoten sehen wollen. Die sind da schaerfer als der Staat. Die Hotelreservierung reicht nicht aus.

 

[thaiguy]

ACHTUNG:
Diese offizielle Webseite fuer visas scheint wieder zu funktionieren und zwar fuer T (Tourist) und E (ordinary) visas, die dann als elektronisches Visum ausgestellt werden. Ich bin nun nicht durch den Antragsprozess durchgegangen, es scheint jedoch als ob die Sache funktioniert. In den naechsten ein oder zwei Tagen wissen wir sicherlich mehr. Damit waere Kambodscha wieder "offen" . Inwieweit die obigen Quarantaenevorschriften beibehalten werden, wird sich am Wochenende oder naechste Woche zeigen.

eVisa royaume du Cambodge (Site officiel du gouvernement)

eVisa Royaume du Cambodge (site Web officiel du gouvernement). Prix: 36 USD par certificat eVisa. Demander un visa touristique à entrée unique et payer en toute sécurité en ligne ...

www.evisa.gov.kh

Hoffentlich ist dies kein falscher Alarm...

1. KORREKTUR: E (ordinary visa) koennen nur von Taiwanesen beantragt werden. Also fuer die gemeine Langnase stehen AUSSCHLIESSLICH T(ourist) visa zur Verfuegung. Ein E Visum gib's also weiterhin nur bei der Botschaft.

 

[korn242]

Gibt es einen Tipp für PCR test in PP

 

[1983Kai]

Gibt es einen Tipp für PCR test in PP

Wenn es um einen RT-PCR Test vor einem Flug geht, dann wurde mir vor einer Zeit gesagt, dass es in Phnom Penh dafür drei Stationen gibt:

National Institute of Oublic Helts - NIPH

National Institute of Public Health · Lot 80, Street 566 & Corner with 289, St 566, Phnom Penh, Cambodge

★★★★☆ · Administration

www.google.com

Institut Pasteur du Cambodge

Institut

www.google.com

Intercare Medical Center

Intercare Hospital · Olympia City, Olympia Medical Hub, Building C5 Tower, Street 161, Phnom Penh 12253, Cambodge

★★★★☆ · Hôpital

www.google.com

Ich war im National Institute of Oublic Helts - NIPH. Um 11 Uhr war ich da und um 10Uhr am nächsten Tag habe ich das Ergebnis bekommen. Habe im Sun & Moon Hotel ein QR Code code gescannt, dann meine Angaben online eingegeben und ausgedruckt und dann hingefahren....bisse Chaos herrscht dort

 

[Koelsch]

Nach den Informationen die ich auf der Seite der Kambodscha Botschaft gefunden habe braucht man für die Einreise in Kambodscha:
-Visum, z. B. e-Visum für ca. 36USD
-PCR Test max. 72 Std. vor Abflug
und sonst nichts.
Habe ich da was übersehen, das kommt mir irgendwie zu einfach vor.
Bei den Flügen gibt es etliche über Bangkok, hat jemand Info wie das gehandhabt wird beim Umsteigen in BKK?
Hat jemand Infos zu Hotels/ Bars in Phnom Penh, wie sind da die Einschränkungen zurzeit?

 

[1983Kai]

Nach den Informationen die ich auf der Seite der Kambodscha Botschaft gefunden habe braucht man für die Einreise in Kambodscha:
-Visum, z. B. e-Visum für ca. 36USD
-PCR Test max. 72 Std. vor Abflug
und sonst nichts.
Habe ich da was übersehen, das kommt mir irgendwie zu einfach vor.
Bei den Flügen gibt es etliche über Bangkok, hat jemand Info wie das gehandhabt wird beim Umsteigen in BKK?
Hat jemand Infos zu Hotels/ Bars in Phnom Penh, wie sind da die Einschränkungen zurzeit?

Die beiden aufgezählten Sachen, plus Bescheinigung zur vollständigen Impfung! Außer du möchtest im die Quarantäne. Vorort wird dazu noch ein Schnelltest am Flughafen gemacht.
Ich hatte noch meine Reiseversicherungsbestätigung auf Englisch dabei, die auch covid abgedeckt hätte. Wollte jedoch niemand wirklich sehen.

Einschränkungen im Barviertel...Maske dabei haben, im Hotelbereich, Märkte und Supermarkt tragen.
Ansonsten sind die Bars offen, wenn die nicht gerade renoviert werden.

Über das Umsteigen in BKK kann ich leider nichts berichten.