Werbepartner BORUSSIA PARK: Hotel / Restaurant / Sportbar

[BoPa]

TAGESANGEBOTE / TODAY’S SPECIALS



Dienstag / Tuesday (9 - 21)



MENU 1 @ 145 BAHT (# 85)

Königsberger Klopse mit Kapern

German Meatballs with capers



MENU 2 @ 145 BAHT (# 72)

Paprika Mix (mit Schwein oder Hähnchen)

Paprika Mix (with pork or chicken)



MENU 3 @ 145 BAHT (# 52)

Spaghetti oder/or Penne Carbonara



Inklusive Eis/Kaffee/Tee/Espresso/Salat

(nicht inklusive für Essen zum Mitnehmen)

Including ice-cream/coffee/tea/espresso/salad

(not included for take away food)



GRILL PROMOTION, Freitag, 21. Mai:

Grillangebote fertig Freitagabend 19 Uhr
Vorbestellung bis Donnerstag 14 Uhr

½ Hähnchen mit Salat zu 145 Baht (statt 195 Baht)
½ Ente mit Rotkohl zu 195 Baht (statt 295 Baht)
1 Haxe mit Sauerkraut zu 195 Baht (statt 295 Baht)

Inklusive einer weiteren Beilage nach Wahl:
Pommes, Bratkartoffeln, Kartoffelsalat oder Semmelknödel

Inklusive Eis, Kaffee, Tee, Espresso oder Salat
(nicht inklusive für Essen zum Mitnehmen)

 

[BoPa]

TAGESANGEBOTE / TODAY’S SPECIALS



Mittwoch / Wednesday (9 - 21)



MENU 1 @ 145 BAHT (# 88)

Schnitzel (Schwein oder Hähnchen)

Schnitzel (pork or chicken)



MENU 2 @ 145 BAHT (# 84)

Hackbraten / Meat Loaf



MENU 3 @ 145 BAHT (# 40)

Linseneintopf mit Wiener, Brot

und extra Bock- oder Mettwurst

Lentil Stew with Wiener, bread

and extra bock- or mettwurst



Inklusive Eis/Kaffee/Tee/Espresso/Salat

(nicht inklusive für Essen zum Mitnehmen)

Including ice-cream/coffee/tea/espresso/salad

(not included for take away food)

 

[BoPa]

Bald als Beilage verfuegbar, Folienkartoffel mit Sour Cream.

Heute mit Gulasch getestet und fuer gut befunden.

 

[Rüssli]

Bilder sagen mehr wie 1000 Worte!

 

[BoPa]

Bilder sagen mehr wie 1000 Worte!

Richtig. Derzeit wiederholen sich allerdings vorerst die 3 Tagesangebote von Woche zu Woche und ich muss die Leute ja nicht mit den immerselben Photos nerven.

Folienkartoffel kommt neu auf die Karte, da kann man dann auch mal ein Bild machen und es posten.

 

[Rüssli]

Up To u!

 

[BoPa]

Die Grillangebote gibt es an diesem Freitag übrigens letztmalig zu den derzeitigen Covid-Sonderpreisen von 145 Baht (1/2 Hähnchen) bzw. 195 Baht (Haxe und 1/2 Ente).

Ab nächste Woche Freitag gibt es zwar immer noch Sonderpreise, dann aber 175 Baht und 225 Baht.

Mit der neuen Speisekarte ist in den kommenden Tagen zu rechnen, wir stellen derzeit um.

 

[BoPa]

TAGESANGEBOTE / TODAY’S SPECIALS



Donnerstag / Thursday (9 - 21)



MENU 1 @ 145 BAHT (# 64)

5 Reibekuchen mit Apfelkompott

5 Fried Potato Fritters with applesauce



MENU 2 @ 145 BAHT (# 65)

2 Frikadellen / 2 Meatballs



MENU 3 @ 145 BAHT (# 82)

Geschnetzeltes (Schwein oder Hähnchen)

Sliced Meat (pork or chicken)



Inklusive Eis/Kaffee/Tee/Espresso/Salat

(nicht inklusive für Essen zum Mitnehmen)

Including ice-cream/coffee/tea/espresso/salad

(not included for take away food)

 

[BoPa]

Thai Food gestern und Reibekuchen heute, man schlägt sich so durch im Home Office.

 

[BoPa]

TAGESANGEBOTE / TODAY’S SPECIALS



Freitag / Friday (9 - 21)



MENU 1 @ 145 BAHT (# 77)

Fischfilet / Fish Fillet



MENU 2 @ 145 BAHT (# 91)

Gyros & Tazatziki



MENU 3 @ 145 BAHT (# 83)

Kassler mit Sauerkraut

Gammon Steak with sauerkraut



Inklusive Eis/Kaffee/Tee/Espresso/Salat

(nicht inklusive für Essen zum Mitnehmen)

Including ice-cream/coffee/tea/espresso/salad

(not included for take away food)

 

[BoPa]

TAGESANGEBOTE / TODAY’S SPECIALS



Samstag / Saturday (9 - 21)



MENU 1 @ 145 BAHT (# 25)

Erbseneintopf mit Wiener und Brot

Pea Stew with Wiener and bread



MENU 2 @ 165 BAHT (# 47)

Currywurst

Curry Sausage



MENU 3 @ 185 BAHT (# 69)

Steak (Schwein oder Hähnchen)

Steak (pork or chicken)



Inklusive Eis/Kaffee/Tee/Espresso/Salat

(nicht inklusive für Essen zum Mitnehmen)

Including ice-cream/coffee/tea/espresso/salad

(not included for take away food)



Am heutigen Samstag findet der letzte Spieltag der 3. Liga und auch der 1. Bundesliga statt.

In der 3. Liga gibt es um 18:30 Uhr das Aufstiegsendspiel Ingolstadt vs 1860.

F1 Qualifying im Anschluss an dieses Spiel.

20:30 Uhr Anstoss zum kompletten Spieltag mit allen 9 Spielen der Bundesliga zeitgleich.

Wir zeigen im Aussenbereich sowie auch im klimatisierten Innenbereich des Restaurants, unter Einhaltung der Abstandsregeln und nur fuer Essensgaeste.

Es gibt weiterhin Alkoholverbot in Pattaya und daher gibt es z.B. auch kein Bier, auch nicht in Tassen usw.

Einen Fruehschoppen am Sonntag gibt es bei Alkoholverbot natuerlich auch nicht.

Alles was ich heute hoffe ist dass der FC in der 1. Liga bleibt, egal wie. Waere schade um das Derby in der kommenden Saison.



Die neue Speisekarte gilt ab heute, mit teils neuen Gerichten und angepassten Preisen, was auch fuer die Tagesangebote gilt. Wir haben allerdings derzeit 3 Tagesangebote statt 1.

Es wird sicher ein paar Tage dauern bis sich das eingespielt hat und es wird auch noch nicht gleich alles verfuegbar sein, aber wir muessen jetzt mal umstellen. Augen zu und durch.

Die Tagesangebote werden ueber die kommenden Wochen hier und da angepasst, was nicht so laeuft wird ersetzt, und es kommen auch mal Gerichte zum Zuge die eben auch als Tagesangebot mal oberhalb von THB 200 liegen koennen.

 

[BoPa]

Der kleine Innenessraum schreitet voran.

 

[BoPa]

Aktueller Stand der Innenbar, fast fertig.

 

[BoPa]

Schildernachschub fuer die Innenbar gerade angekommen

 

[BoPa]

TAGESANGEBOTE / TODAY’S SPECIALS



Sonntag / Sunday (9 - 21)



MENU 1 @ 165 BAHT (# 49)

Leberkäse mit 2 Spiegeleiern

Leberkaese with 2 fried eggs



MENU 2 @ 185 BAHT (# 70)

Schnitzel (Schwein oder Hähnchen)

Schnitzel (pork or chicken)



MENU 3 @ 185 BAHT (# 71)

Schweinebraten

Roast Pork



Inklusive Eis/Kaffee/Tee/Espresso/Salat

(nicht inklusive für Essen zum Mitnehmen)

Including ice-cream/coffee/tea/espresso/salad

(not included for take away food)

 

[BoPa]

Die derzeitigen Tagesangebote findet man auf der Homepage:

RESTAURANT - BORUSSIA PARK

 

[BoPa]

TAGESANGEBOTE / TODAY’S SPECIALS


Täglich 9 Uhr bis 21 Uhr / Daily 9 am to 9 pm


Inklusive Eis/Kaffee/Tee/Espresso/Salat

(nicht inklusive für Essen zum Mitnehmen)


Including ice-cream/coffee/tea/espresso/salad

(not included for take away food)


Samstag / Saturday

• Erbseneintopf / Pea Stew @ B145
• Currywurst @ B165
• Steak (pork/chicken) @ B185

Sonntag / Sunday

• Leberkaese @ B165
• Schnitzel (pork/chicken) @ B185
• Schweinebraten / Roast Pork @ B185

Montag / Monday

• Spaghetti or Penne Bolognese @ B165
• Kohlroulade / Stuffed Cabbage Roll @ B175
• Filetspiess / Fillet Pike (pork/chicken) @ B185

Dienstag / Tuesday

• Spaghetti or Penne Carbonara @ B165
• Königsberger Klopse / German Meatballs @ B175
• Paprika Mix (pork/chicken) @ B175

Mittwoch / Wednesday

• Linseneintopf / Lentil Stew @ B145
• Hackbraten / Meatloaf @ B175
• Schnitzel (pork/chicken) @ B185

Donnerstag / Thursday

• Reibekuchen / Fried Potato Fritters @ B165
• Frikadellen / Meatballs @ B165
• Geschnetzeltes / Sliced Meat (pork/chicken) @ B185

Freitag / Friday

• Fischfilet / Fish Fillet (Dory) @ B175
• Kassler / Gammon Steak @ B175
• Gyros (pork/chicken) @ B185

Wir haben viele sonstige internationale und Thai Gerichte auf der Speisekarte, und für Gerichte ab 145 Baht gibt es kostenlos 1 x Eis/Kaffee/Tee/Espresso oder Salat. Das gilt nicht für Essen zum Mitnehmen und Frühstück. Frühstück gibt es von 9 Uhr bis 14 Uhr. Die Tagesangebote werden von Zeit zu Zeit angepasst.

We have many other international and Thai dishes at the menu, and for dishes from 145 Baht there is free of charge 1 x icecream/coffee/tee/espresso or salad. This is not valid for take away food and breakfast. Breakfast is served from 9 am to 2 pm. Today’s Specials will be adjusted from time to time.


Borussia Park Restaurant

Pattaya, Naklua Road,

schräg gegenüber / diagonally opposite Soi 10

 

[BoPa]

Letzte kleinere Arbeiten in der Innenbar.

 

[BoPa]

Unser alter Grill für Würstchen, Schaschlik und Steaks etc. hat ausgedient.

Der wird im Restaurantbereich abgebaut und kommt zu mir auf meine private Dachterrasse, der passt perfekt neben die dortige neue Küche.

Für den Restaurantbereich im Erdgeschoss bekommen wir im Laufe der kommenden Woche einen neuen Grill.