Durch einen Kurzschluss in einer Notstromversorgung der Radar-Anlage in Suvarnabhumi sind sowohl die Primär-, als auch die Sekundärsysteme für 40 Minuten ausgefallen.
Betroffen war auch der Inlandsflughafen Don Muang, da dieser die Radarinformationen von Suvarnabhumi bezieht.
Insgesamt 49 Flüge wurden wegen Treibstoffmangels nach U-Tapao bei Pattaya umgeleitet, dort aufgetankt und konnten ihren Flug dann nach Bangkok fortsetzen. Andere Maschinen kreisten bis zu 1 Stunde über der Hauptstadt.
Das Verkehrsministerium (der stellvertretende Minister Chatchard Sittipunt) kündigte eine Untersuchung an, damit sich ein solcher Vorfall nicht wiederhole.
Info mit freundlicher Genehmigung der "http://www.pattayaone.net/pattaya-news/57539/unplanned-plane-arrivals-pattaya-utapao-airport-radar-failure-bangkok/"]Pattayaone[/URL] und "http://www.pattayadailynews.com/en/2012/06/23/bkk-suvarnabhumi-airport-radar-crash-causes-panic/"]Pattayadailynews[/URL]
Übersetzung durch mich
Betroffen war auch der Inlandsflughafen Don Muang, da dieser die Radarinformationen von Suvarnabhumi bezieht.
Insgesamt 49 Flüge wurden wegen Treibstoffmangels nach U-Tapao bei Pattaya umgeleitet, dort aufgetankt und konnten ihren Flug dann nach Bangkok fortsetzen. Andere Maschinen kreisten bis zu 1 Stunde über der Hauptstadt.
Das Verkehrsministerium (der stellvertretende Minister Chatchard Sittipunt) kündigte eine Untersuchung an, damit sich ein solcher Vorfall nicht wiederhole.
Info mit freundlicher Genehmigung der "http://www.pattayaone.net/pattaya-news/57539/unplanned-plane-arrivals-pattaya-utapao-airport-radar-failure-bangkok/"]Pattayaone[/URL] und "http://www.pattayadailynews.com/en/2012/06/23/bkk-suvarnabhumi-airport-radar-crash-causes-panic/"]Pattayadailynews[/URL]
Übersetzung durch mich