Willkommen in unserer Community
Möchtest du dem Forum beitreten? Das gesamte Angebot ist kostenlos.
Registrieren
Joe
Smurf Bar

Songkran 2013: keine Wasserschlacht vom Pickup

Pomtong

belustigter Zuschauer
Thread Starter
Inaktiver Member
Thread Starter
5 September 2009
2.952
3.686
2.515
Pattaya
thairentner.blogspot.com
Der stellvertretende Innenminister Chat Kuldilok hat gestern angekündigt, dass Personen, die während der Songkran-Feiertage von Lastwagen oder Pickups aus Wasser verspritzen, wegen Störung der öffentlichen Ordnung und Gefährdung der Sicherheit angeklagt werden würden.

Es passierten zu viele Unfälle während der Woche des thailändischen Neujahrsfestes, so die Begründung.

Auf Phuket werden am kommenden Mittwoch durch das Amt für Katastrophenschutz und Risikominimierung Zonen festgelegt, in welchen mit Wasser gespielt werden darf.


Quelle: "http://www.phuketgazette.net/phuket_news/2013/Truck-water-fights-banned-for-Thai-New-Year-20640.html"]Phuket Gazette[/URL]
Übersetzung durch mich


Aus und vorbei?
P1120758.JPG

P1120778.JPG


Das wird sein wie mit der Pflicht als Ausländer den Reisepass mitzuführen: wenn Du erwischt wirst - biste dran.
 

sanuk16

Member Inaktiv
Inaktiver Member
27 Oktober 2010
348
151
773
Da bin ich aber gespannt ob die das durchziehen werden.
 

Taldren

Schwuttenversteher
   Autor
11 November 2010
9.826
43.126
4.965
Berlin
Na, dann kann ich ja für nächstes Jahr April umbuchen, wenn sich das in den Augen der Verantwortlichen "bewährt" hat..:teuflisch
 

tom089

EscortLover
   Sponsor 2025
7 Februar 2010
9.588
74.973
5.415
Ich glaube die Pickups mit Wassertanks fahren dieses Jahr trotzdem.
Es ist schließlich Songkran und die Polizei feiert erfahrungsgemäß mit.
Jedenfalls der Großteil.
Jeder Thai wird so tun, als hätte er davon noch nie was gehört und letztes Jahr gings doch auch. :bigg

Außerdem haben Sie den Sondertag am 19. in Pattaya vergessen. :p
 

Short

Nanlää Tingtong
Inaktiver Member
29 April 2011
1.814
1.261
1.863
Außerdem haben Sie den Sondertag am 19. in Pattaya vergessen. :p

Genau, Tom !!! Muuahh, und ich komm erst eine Woche nach Songkhran...Scheiß Urlaubsplanung. :k
 

Pomtong

belustigter Zuschauer
Thread Starter
Inaktiver Member
Thread Starter
5 September 2009
2.952
3.686
2.515
Pattaya
thairentner.blogspot.com
Wer lesen kann...

Das Mitfahren auf der Ladefläche ist verboten (schon lange gem. Verkehrsrecht).

Neu: das Verspritzen von Wasser von Ladeflächen aus ist ein Verstoss gegen die öffentliche Ordnung

[es ist "dem Wasser" nicht verboten auf einer Ladefläche mitzufahren. Ebenso sind Tankwagen nicht verboten]