Allgemeine Isaan News !

[Otto Nongkhai]

KALASIN (NNT) – Die Behörden haben versteinerte Fußabdrücke gefunden, von denen angenommen wird, dass sie zu einer Dinosaurierart gehörten, auf einem massiven Steinbett im Waldpark Phu Faek in der Provinz Kalasin.

Fossilized Dinosaur Footprints Discovered in Kalasin Province

KALASIN (NNT) - Authorities have found fossilized footprints believed to have belonged to a species of dinosaur on a massive stone bed at Phu Faek forest park in Kalasin province. Damrongsak Chusrithong, head of Phu Faek forest park, together with officials from the Department of Mineral Resource...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Ein bekannter Mönch, der das Dach der Kapelle eines Wats entworfen hat, das als Tempel der Millionen Flaschen in Kalasin, Nordost-Thailand, bekannt ist, ist mit 94 Jahren gestorben.

Monk "Hai" who helped design famous Million Beer Bottle temple dies aged 94

file photo A well known monk who designed the roof at the chapel of a wat known as the Temple of a Million Bottles in Sisaket, NE Thailand, has died. Now the abbot of Wat Nong Song in Saraburi, central Thailand Phra Ajarn Hai, also known as Wicharn Wihanjit passed away at 5.45 am yesterday from o...

aseannow.com

 

[Thai-S]

Tempel der Millionen Flaschen in Kalasin

Mensch Otto, lies bitte Deine Übersetzungen bevor Du sie postest. Oder wird aus Sisaket beim übersetzen Kalasin? Ja dann, hast natürlich recht

 

[Otto Nongkhai]

Mensch Otto, lies bitte Deine Übersetzungen bevor Du sie postest. Oder wird aus Sisaket beim übersetzen Kalasin? Ja dann, hast natürlich recht

Dafür haben wir ja dich ,um es richtigzustellen !
Danke !!

PS. Aber beide Orten liegen im Issan !!!

 

[HamburgerJung]

vielleicht mal gut zu wissen (oder auch nicht)...was ThaiWatsadu so zusätzlich zum Gehalt anbietet. Werden gerade Mitarbeiter für einen neuen Watsadu gesucht.....Gehälter sind nicht dabei, aber die Benefits sind gelistet. Zudem, wer gesucht wird, falls es Interesse hier im Forum gibt, sich Job - und Gehaltsmässig zu verbessern.....

รับสมัครงานมากกว่า 200 อัตรา
ตำแหน่งงาน
- ผู้จัดการฝ่ายขาย
- ผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า
- หัวหน้าแผนกขาย
- หัวหน้าแผนกบริการลูกค้า
- หัวหน้าแผนกขายโครงสร้าง
- หัวหน้าแผนกคลังสินค้า
- หัวหน้าแผนกแผนกตรวจรับสินค้า
- หัวหน้าแผนกจัดเตรียมสินค้า
- หัวหน้าแผนกป้องกันการสูญเสีย
- หัวหน้าแผนกแผนกซ่อมบำรุง
- Wholesales (ขายส่ง) *มีรถยนต์ส่วนตัว
- พนักงานขายและจัดเรียงสินค้า
- พนักงานบริการลูกค้า/การเงิน
- พนักงานแคชเชียร์
- พนักงานขายโครงสร้าง
- พนักงานคลังสินค้า
- พนักงานตรวจรับสินค้า
- พนักงานคีย์ข้อมูล (Data Entry)
- พนักงานจัดเตรียมสินค้า (Pickman)
- ธุรการ
- ช่างซ่อมบำรุง
- ป้องกันการสูญเสีย (LP)
#สมัครฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย
คุณสมบัติ อายุ 20 ปีขึ้นไป,วุฒิม.3 ขึ้นไป
สามารถไปฝึกงานที่ไทวัสดุ สาขาสุรินทร์ได้ ประมาณ 1 เดือนได้ (ช่วงฝึกงานมีที่พักให้)
สวัสดิการดี
1.ค่ารักษาพยาบาล 40,000 บาท/ปี (รวมค่าทันตกรรม 2,000 บาท)
2.วันหยุดพักผ่อนประจำปี
3.กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
4.สหกรณ์ออมทรัพย์
5.ทุนการศึกษาบุตร
6.ส่วนลดในการซื้อของในเครือ Central
7.กู้ซื้อบ้านกับธ.อาคารสงเคราะห์
และอื่นๆอีกมากมาย

 

[Otto Nongkhai]

Menschen, die in Thailands nordöstlicher Provinz Chaiyaphum leben, wurde geraten, bei der Nahrung, die sie und ihre Kinder konsumieren, Vorsicht walten zu lassen, um sicherzustellen, dass sie richtig gekocht sind und keine rohen oder halb gekochten Zutaten enthalten, aufgrund der jüngsten Verbreitung von Norovirus.

People in Chaiyaphum warned about the spread of Norovirus

People living in Thailand’s north-eastern province of Chaiyaphum have been advised to exercise caution over the food that they and their children consume, to make sure that it is properly cooked and contains no raw or half-cooked ingredients, due to the recent spread of Norovirus. More than 300 s...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Naew Na berichtete, dass die Einwanderungsbehörde von Ubon Ratchathani eine spezielle schnelle Reaktionseinheit eingerichtet hatte,
um sich mit Menschen zu befassen, die sich illegal über die Grenze nach Thailand schleichen.

They're back! "Smart Car" on call 24/7 to help stop foreigners entering Thailand illegally

Picture: Naew Na Naew Na reported that a special fast response unit had been set up by Ubon Ratchathani immigration to deal with people sneaking across the border illegally into Thailand. Main attraction of the unit was a BMW smart car that can race to the scene at the drop of a hat. The cars wer...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Phuket und die nordöstlichen Provinzen Thailands wurden in die Liste der „World's Greatest Places of 2023“ des TIME-Magazins aufgenommen.

TIME Magazine Lists Phuket and Isan Among World’s Greatest Places for 2023

BANGKOK (NNT) - Phuket and the Northeastern provinces of Thailand have been included on the TIME magazine’s list of “The World’s Greatest Places of 2023”. According to the Tourism Authority of Thailand (TAT), the list, which showcases 50 extraordinary destinations to explore, describes Phuket as ...

aseannow.com

----------
Eine gute Idee, da könnten eigentlich auch Ausländer kaufen !?


Bild: Thai Rath
Thai Rath berichtete, dass das Geschäft für ein Unternehmen aus Khon Kaen, Nordost-Thailand, boomt, das schwimmende Häuser auf Bestellung herstellt.

NE Thai company producing floating homes - Thais and foreigners ordering "Hobbit" dwellings

Picture: Thai Rath Thai Rath reported that business was booming for a Khon Kaen, NE Thailand, company that is producing made to order floating homes. The media called them Hobbit houses. The floating homes and larger restaurants known as "phae" in Thai are proving popular with both Thais and fore...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Der Bezirk Kantharalak in Si Sa Ket, Thailand, ist voller Vorfreude, da er sich darauf vorbereitet, den Zugang zum Preah Vihear-Tempel nach 16 Jahren wieder zu öffnen.

Thailand’s Kantharalak district to reopen Preah Vihear temple after 16 years

The district of Kantharalak in Si Sa Ket, Thailand, is buzzing with anticipation as it prepares to reopen access to the Preah Vihear temple after 16 years. The decision to establish a temporary checkpoint for entry into the Cambodian temple followed Interior Minister Anutin Charnvirakul’s recent ...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Buriram ist vom 25. bis 27. Oktober Gastgeber des prestigeträchtigen MotoGP-Events, des PT Grand Prix von Thailand 2024, auf dem Chang International Circuit. Atthawit Rakjamroon, amtierender Geschäftsführer
der Transport Company Limited (BorKorSor), kündigte Initiativen an, um die Reise- und Besucherzahlen für die Veranstaltung zu steigern.

Buriram gears up for MotoGP 2024 with travel incentives

Buriram is set to host the prestigious MotoGP event, PT Grand Prix of Thailand 2024, from today, October 25 to 27, at Chang International Circuit. Atthawit Rakjamroon, acting managing director of Transport Company Limited (BorKorSor), announced initiatives to boost travel and attendance for the e...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Die thailändische Regierung hat die Eröffnung eines neuen permanenten Grenzübergangs zwischen Thailand und Kambodscha sowie die Verlängerung der Öffnungszeiten eines bestehenden Kontrollpunkts angekündigt.
Diese Maßnahmen zielen darauf ab, die Handels- und Tourismusbeziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Thailand opens new border crossing with Cambodia to boost trade

The Thai government announced the opening of a new permanent border crossing between Thailand and Cambodia, alongside extending the operating hours of an existing checkpoint. These measures aim to bolster trade and tourism relations between the two nations. The Royal Gazette published two announc...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Der Buriram Marathon 2025 hat seinen Status als einer der führenden Nachtmarathons Asiens erneut gefestigt und Eliteläufer aus Ländern wie Äthiopien, Kenia, Russland und Japan angezogen. Tausende Amateursportler und Laufbegeisterte nahmen ebenfalls teil, wobei die Kategorie Fun Run das Gemeinschaftsgefühl förderte und Familien zum gemeinsamen Feiern zusammenbrachte.

Buriram Marathon 2025 Shines as Asia’s Premier Night Race

The Buriram Marathon 2025 once again cemented its status as one of Asia’s leading night marathons, drawing elite runners from nations such as Ethiopia, Kenya, Russia, and Japan. Thousands of amateur athletes and running enthusiasts also took part, with the Fun Run category fostering a sense of co...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Die Behörden in der Provinz Khon Kaen fordern die Bevölkerung auf, den Verzehr von rohem Rindfleisch aus nicht lizenzierten Schlachthäusern zu vermeiden, nachdem sich mehrere Personen mit Tollwut infiziert hatten. Diese Personen aßen Berichten zufolge Fleisch von Rindern, die von tollwütigen Hunden gebissen worden waren.

Rabies Alert: Khon Kaen Warns Against Raw Beef From Unlicensed Sources

File photo for reference only Authorities in Khon Kaen province are urging residents to avoid consuming raw beef from unlicensed slaughterhouses after several people contracted rabies. These individuals reportedly ate meat from cattle bitten by rabid dogs. In response, a movement ban for dogs, ca...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Man sollte schon vorsichtig sein , wenn man sein "Kleingeld" aus Laos bring!

Zwei Frauen wurden am Grenzübergang Nong Khai festgenommen, als sie versuchten, über 3,6 Millionen Baht ins Land zu bringen. Später gaben sie zu, für den Transport des Bargelds angeheuert worden zu sein, behaupteten jedoch, sie seien sich der rechtlichen Konsequenzen nicht bewusst gewesen.

Two Women Caught Smuggling Millions of Baht at Nong Khai Border

Picture courtesy of Khaosod. Two women were arrested at the Nong Khai border crossing while attempting to bring over 3.6 million baht into the country. They later admitted to being hired to transport the cash but claimed they were unaware of the legal implications. The incident occurred on 2 Marc...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Der antike Tempel Prasat Ta Muen Thom ist laut der thailändischen Kunstbehörde kein Gegenstand eines Territorialstreits. Sie bestätigte, dass die Stätte seit über 90 Jahren offiziell als thailändisches historisches Denkmal registriert ist.

Ta Muen Thom Temple Not a Disputed Site, Thai Fine Arts Department Reaffirms Sovereignty

Picture courtesy of Naewna. The ancient temple of Prasat Ta Muen Thom is not a subject of territorial dispute, according to Thailand’s Fine Arts Department, which confirmed the site has been officially registered as a Thai historical monument for over 90 years. A recent Facebook post by the popul...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Eine seit langem diskutierte Initiative zur Verbesserung der Erreichbarkeit des Phu Kradueng Nationalparks im Nordosten Thailands hat mit der Genehmigung eines Budgets von 25,7 Millionen Baht für die Planung Fahrt aufgenommen. Dank dieser finanziellen Unterstützung ist der Plan für eine drei Kilometer lange Seilbahnstrecke in die Anfangsphase eingetreten und schafft damit die Voraussetzungen für potenziell bahnbrechende Infrastrukturentwicklungen.

Thailand's Phu Kradueng Cable Car Project Secures Budget Approval

Photo courtesy of The Nation A long-discussed initiative to enhance accessibility to Phu Kradueng National Park in northeast Thailand has gained momentum with a 25.7 million baht budget sanctioned for its design. With this financial backing, the plan for a 3-kilometre cable car route has entered ...

aseannow.com

Phu Kradueng Nationalparks war ich mehrfach,ein schönes Gebiet nur am Wochenende und zur Ferienzeit
leider mit Jugendlichen und Beschallungsanlagen überfüllt.

 

[Otto Nongkhai]

Forscher der Chulalongkorn-Universität haben bei einer umfassenden Untersuchung im Phu Kradueng Nationalpark in Thailands nordöstlicher Provinz Loei drei potenziell neue Pflanzenarten entdeckt. Unterstützt vom Ministerium für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz (DNP) konzentrierte sich die Forschung vor allem auf sporentragende Pflanzen wie Farne. 288 Farnpflanzen-Exemplare wurden entlang der Parkwege gesammelt.

Researchers Discover New Plant Species in Phu Kradueng National Park

Pictures courtesy of Bangkok Post In an exciting development for botany, researchers from Chulalongkorn University have discovered three potentially new plant species during a comprehensive survey at Phu Kradueng National Park in Thailand's northeastern province of Loei. Supported by the Departme...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Besorgte Einwohner aus acht nordöstlichen Provinzen Thailands trafen sich in Mukdahan, um ihre wachsende Angst vor dem sich verschlechternden Zustand des Mekong zu teilen. Sie beklagten sich über zunehmend schwankende Wasserstände, sinkende Fischbestände und sinkende Einkommen. Die zunehmende Umweltkrise werde durch den Bau von Staudämmen flussaufwärts, den Abbau von Flussbetten und grenzüberschreitende Ausbeutung vorangetrieben, so die Behörden.

Communities Across Eight Mekong Provinces Raise Alarm Over Worsening River Crisis

Picture courtesy of Khaosod. Concerned residents from eight northeastern Thai provinces gathered in Mukdahan to share growing fears over the deteriorating condition of the Mekong River, citing increasingly erratic water levels, declining fish populations and shrinking incomes. The mounting enviro...

aseannow.com