Eine Mitteilung an die guten Menschen von Bangkok.
Am Freitag den 12. März wird eine Kampagne beginnen, die das Ziel hat, die Diktatur des thailändischen Militärs zu beenden und die Freiheit, Gerechtigkeit und Demokratie dieser wunderbaren Nation wieder erblühen zu lassen. In diesem Augenblick machen sie hunderttausende von Menschen überall im Land auf den Weg in die Hauptstadt. Und das in Widerstand gegenüber einem Regime dass bewiesen hat, dass es gewillt ist Gewalt anzuwenden und denen die Menschenrechte abzusprechen, die gegen sie auftreten.
Diese Menschen haben Frieden in ihrem Herzen, aber auch den Willen zum Wechsel. Einige werden rote Hemden anhaben, und einige nicht. Einige werden zur Unterstützung eines demokratische gewählten Anführers marschieren, der, ob gut oder schlecht, durch das Militär gestürzt wurde, und nicht durch den Willen des Volkes. Und andere werden auch kommen, einige waren es gewohnt gelbe Hemden zu tragen um gegen ein von ihnen als autoritär angesehenes Regime zu demonstrieren, die jetzt aber Zeuge von Ungerechtigkeit geworden sind.
Diese Menschen werden durch einige Glaubensgrundsätze zusammen geschweißt: Den Glaube an unsere konstitutionelle Monarchie. Den Glauben an einen gewaltlosen Wechsel. Den Glauben an eine Justiz ohne doppelten Standard. Und den Glauben, dass man als thailändischer Bürger das Recht hat, dass seine Stimme gehört wird und ihre Bedenken ausgesprochen werden dürfen.
Diese Kampgange wird die größte sein, die jemals in der thailändischen Geschichte gesehen wurde. Sie bezweckt das Abhisit-Regime zu zwingen (und die Schattenregierung, die sie unterstützt), anzuerkennen, was sie unserem Land antut, und das Parlament aufzulösen sowie freie und faire Neuwahlen, überwacht durch internationale Wahlbeobachter, auszurufen. Nicht mehr und nicht weniger. Wir werden Ihnen ihre Skepsis vergeben, wenn Sie annehmen, dass eine gewaltlose Kampagne nicht wird erreichen können, was wir anstreben. Aber wir möchten Sie daran erinnern, wie die indische Nation geboren wurde. Sie verdankt dies dem gewaltfreien Kampf eines Mannes mit dem Namen Mahatma Gandhi, und er war erfolgreich darin, die indische Nation aus der Herrschaft des britischen Empire zu befreien.
Wir sind überzeugt, dass wir für den kommenden Kampf keine Gewehre, Kugeln oder Schwerter werden benötigen, sondern Solidarität und Ehrlichkeit in unseren Herzen. Wir haben von den Fehlern der Vergangenheit gelernt und werden es nicht zulassen, dass sie noch einmal passieren. Wir werden zueinander stehen, wir werden gegen Störenfriede vorgehen und wir werden darauf achten, dass kein Ausländer verletzt oder eingeschüchtert werden wird. Wir werden trotzig auf die Gewehrmündungen der Soldaten schauen die loyal gegenüber den Männern sind, die uns still und unterwürfig wünschen, und wir werden jene mit offenen Armen empfangen, die ihre Waffen weglegen und sich uns anschließen werden. Wir geben der Abhisit Regierung eine letzte Wahl zwischen Demokratie und Diktatur.
Die Junta weiß, dass sie in einer freien und fairen Wahl nicht überleben kann und sie fürchtet unsere Forderung und möchte, dass wir sie auch fürchten. Sie will uns ignorieren, abhalten, oder noch schlimmer verhaften wegen der Ausübung unserer demokratischen Rechte. Aber sie sollten das nicht tun. Denn neben jedem Rothemd steht ein thailändischer Bürger, und in ihrer Brust schlägt ein Herz wie das jedes Thailänders, und das wünscht sich Wohlstand, Freiheit, Respekt und dass Thailand eine Nation wird, die sich ihre Bürger verdient haben.
Am 12. März wird der gewaltlose Kampf um Thailands Zukunft beginnen. Die UDD ruft jede Person in Bangkok auf, die begriffen hat, dass unsere Nation in Gefahr ist, uns als Freunde zu empfangen, zu uns auf die Straße zu kommen und unserem Aufruf zu einem Wechsel in Thailand zu folgen.
http://www.schoenes-thailand.de/news/meinung/udd-wir-kommen-in-frieden.html
Auch wenn Ihr meinen Pessimismus nicht moegt - aber das Ding geht m.E. fuerchterlich schief.
Am Freitag den 12. März wird eine Kampagne beginnen, die das Ziel hat, die Diktatur des thailändischen Militärs zu beenden und die Freiheit, Gerechtigkeit und Demokratie dieser wunderbaren Nation wieder erblühen zu lassen. In diesem Augenblick machen sie hunderttausende von Menschen überall im Land auf den Weg in die Hauptstadt. Und das in Widerstand gegenüber einem Regime dass bewiesen hat, dass es gewillt ist Gewalt anzuwenden und denen die Menschenrechte abzusprechen, die gegen sie auftreten.
Diese Menschen haben Frieden in ihrem Herzen, aber auch den Willen zum Wechsel. Einige werden rote Hemden anhaben, und einige nicht. Einige werden zur Unterstützung eines demokratische gewählten Anführers marschieren, der, ob gut oder schlecht, durch das Militär gestürzt wurde, und nicht durch den Willen des Volkes. Und andere werden auch kommen, einige waren es gewohnt gelbe Hemden zu tragen um gegen ein von ihnen als autoritär angesehenes Regime zu demonstrieren, die jetzt aber Zeuge von Ungerechtigkeit geworden sind.
Diese Menschen werden durch einige Glaubensgrundsätze zusammen geschweißt: Den Glaube an unsere konstitutionelle Monarchie. Den Glauben an einen gewaltlosen Wechsel. Den Glauben an eine Justiz ohne doppelten Standard. Und den Glauben, dass man als thailändischer Bürger das Recht hat, dass seine Stimme gehört wird und ihre Bedenken ausgesprochen werden dürfen.
Diese Kampgange wird die größte sein, die jemals in der thailändischen Geschichte gesehen wurde. Sie bezweckt das Abhisit-Regime zu zwingen (und die Schattenregierung, die sie unterstützt), anzuerkennen, was sie unserem Land antut, und das Parlament aufzulösen sowie freie und faire Neuwahlen, überwacht durch internationale Wahlbeobachter, auszurufen. Nicht mehr und nicht weniger. Wir werden Ihnen ihre Skepsis vergeben, wenn Sie annehmen, dass eine gewaltlose Kampagne nicht wird erreichen können, was wir anstreben. Aber wir möchten Sie daran erinnern, wie die indische Nation geboren wurde. Sie verdankt dies dem gewaltfreien Kampf eines Mannes mit dem Namen Mahatma Gandhi, und er war erfolgreich darin, die indische Nation aus der Herrschaft des britischen Empire zu befreien.
Wir sind überzeugt, dass wir für den kommenden Kampf keine Gewehre, Kugeln oder Schwerter werden benötigen, sondern Solidarität und Ehrlichkeit in unseren Herzen. Wir haben von den Fehlern der Vergangenheit gelernt und werden es nicht zulassen, dass sie noch einmal passieren. Wir werden zueinander stehen, wir werden gegen Störenfriede vorgehen und wir werden darauf achten, dass kein Ausländer verletzt oder eingeschüchtert werden wird. Wir werden trotzig auf die Gewehrmündungen der Soldaten schauen die loyal gegenüber den Männern sind, die uns still und unterwürfig wünschen, und wir werden jene mit offenen Armen empfangen, die ihre Waffen weglegen und sich uns anschließen werden. Wir geben der Abhisit Regierung eine letzte Wahl zwischen Demokratie und Diktatur.
Die Junta weiß, dass sie in einer freien und fairen Wahl nicht überleben kann und sie fürchtet unsere Forderung und möchte, dass wir sie auch fürchten. Sie will uns ignorieren, abhalten, oder noch schlimmer verhaften wegen der Ausübung unserer demokratischen Rechte. Aber sie sollten das nicht tun. Denn neben jedem Rothemd steht ein thailändischer Bürger, und in ihrer Brust schlägt ein Herz wie das jedes Thailänders, und das wünscht sich Wohlstand, Freiheit, Respekt und dass Thailand eine Nation wird, die sich ihre Bürger verdient haben.
Am 12. März wird der gewaltlose Kampf um Thailands Zukunft beginnen. Die UDD ruft jede Person in Bangkok auf, die begriffen hat, dass unsere Nation in Gefahr ist, uns als Freunde zu empfangen, zu uns auf die Straße zu kommen und unserem Aufruf zu einem Wechsel in Thailand zu folgen.
http://www.schoenes-thailand.de/news/meinung/udd-wir-kommen-in-frieden.html
Auch wenn Ihr meinen Pessimismus nicht moegt - aber das Ding geht m.E. fuerchterlich schief.
