Mindesthaltbarkeits-Datum

[StefanF]

Wenn man was abgepacktes kauft stehen ja meisten 2 Datumsangaben darauf. Ich vermute das eine ist das Herstellungsdatum, nur was ist das anderes? Mindesthaltbarkeitsdatum vergleichbar wie in Deutschland oder ist das wirklich das Verfallsdatum? Oder ist das abhängig vom Produkt und kann unterschiedlich sein?

Und heute zum ersten mal Brot im Big C gekauft. Hier ein Bild vom Aufkleber:



Ist das wirklich nur 1 Tag haltbar?

 

[neitmoj]

Auf dem Sticker steht eine Telefonnummer, wo man bei Fragen zum Artikel anrufen und nachfragen kann: 02 660 1000

Bist du inzwischen nach Koh Lan geschwommen?

 

[dofeasss]

Hält sich nicht länger als 1 Tag
dann ist es gegessen

 

[longhair]

Mir schwirrt auch eine ähnliche Frage im Kopf rum. Gibt es eigentlich in Thailand eine Kennzeichnungspflicht für den Nährstoffgehalt von Lebensmitteln, in der Art wie wir es aus DACH kennen - also wieviel kcal pro 100g, wieviel Fett, Kohlenhydrate und Protein ein Lebensmittel hat? Mir scheint es so, aber da ich die Hieroglyphen nicht lesen kann, bin ich mir nicht sicher.

 

[neitmoj]

Ist das ernstgemeint @longhair ?

Die Kennzeichnungspflicht existiert in Thailand schon viel länger als in der EU.
Auch wenn man die Schrift nicht lesen kann, so erkennt man doch das unsere EU Kennzeichnung eine 100%ige Kopie ist.
Vorbild beider vermutlich USA.

 

[longhair]

Ist das ernstgemeint @longhair ?

Die Kennzeichnungspflicht existiert in Thailand schon viel länger als in der EU.
Auch wenn man die Schrift nicht lesen kann, so erkennt man doch das unsere EU Kennzeichnung eine 100%ige Kopie ist.
Vorbild beider vermutlich USA.

Klar war das ernst gemeint, aber ich habe es einfach nicht geschafft, den Hieroglyphen Sinn zu geben. Vielleicht kannst du mir bei Gelegenheit mal an einem Beispielprodukt erklären. Ich habe es nicht geschafft, es mir herzuleiten... Gut, es war mir auch nicht all zu wichtig

 

[Gast_6]

Und heute zum ersten mal Brot im Big C gekauft. Hier ein Bild vom Aufkleber:

Anhang anzeigen 525609

Ist das wirklich nur 1 Tag haltbar?

Gibt es eigentlich eine einzige Falle, in die du nicht tappst?
Kauf doch morgen bitte eines, das wenigstens zwei Tage haltbar ist ....

 

[neitmoj]

@longhair , hier ein Beispiel:



Die äußerst beliebten Kartoffelchips mit Tintenfischgeschmack.

 

[longhair]

@neitmoj Danke! Genau die Aufdrucke meinte ich! Aber ich kann halt mit den Angaben nichts anfangen und fände es dennoch interessant es zu verstehen. Jeder Versuch mir die einzelnen Punkte von Thais erklären zu lassen ist gescheitert.

 

[neitmoj]

@longhair , ich finde es auch sehr interessant bzw. wichtig zu wissen was man ißt.

Ein paar Inhaltsstoffe lassen sich leicht entziffern, sofern man Thai lesen kann, etwa

Fett = น้ำมัน
Kohlenhydrate = คาร์โบไฮเดรต
und
Eiweiß = โปรตีน
Zucker = น้ำตาล
und Salz = เกลือ

Danach wird's jedoch wissenschaftlich.
Das geht weit über den deutschen und erst recht über den thailändischen Grundwortschatz hinaus.

Sofern man thai lesen kann und auch fließend in englischen Begriffen für Chemikalien auskennt, kommt man weiter, da in Thailand die meisten chemischen Begriffe aus dem Englischen abgeleitet sind.

 

[StefanF]

Kauf doch morgen bitte eines, das wenigstens zwei Tage haltbar ist ....

Das war ausgelegtes frisches Brot. Ablauf ist dann man nimmt es auf Tablett, geht damit zur Brot-Theke, die packen es dann ein und erst dort gibts diesen Aufkleber, von daher konnte man vorher nicht sehen wie lange es haltbar ist.

Und ok, bei Brot ists jetzt nicht so kritisch und man schmeckt/sieht wenn es verschimmelt ist, mir geht nur darum dieses Kennzeichnungs-System zu verstehen. Diese Datums-Angaben gibts ja auch bei anderen Nahrungsmittel und ist schon ein Unterschied ob es ein Mindesthaltbarkeits- oder ein Verfallsdatum ist und welche Sicherheitspuffer hier evtl. eingebaut sind. In Deutschland ists ja z. B. so das die Hersteller relativ großen Sicherheitspuffer einbauen, nur hier in Thailand könnte es evtl. anders sein. Zusätzlich haben wir hier viel höhere Temperaturen und könnte mir auch vorstellen dass die Thais Transport/Lagerung z. T. etwas lockerer nehmen.

 

[dofeasss]

Das heißt heute kaufen
morgen essen

 

[Mamuang]

Jeder Versuch mir die einzelnen Punkte von Thais erklären zu lassen ist gescheitert.

Warum ?

Meine Freundin erklärt mir haarklein die Inhaltsstoffe . Zucker, Fett, etc etc . Ach ja ! sie ist auch Thai

 

[Deli]

Faengt die Lassie an zu mueffeln, ist das Datum abgelaufen. Also losgehen, BF zahlen, Neue holen

 

[kbro]

Brot im Big C

unter dem Strichcode steht: in den Kühlschlank legen

 

[longhair]

Warum ?

Meine Freundin erklärt mir haarklein die Inhaltsstoffe . Zucker, Fett, etc etc . Ach ja ! sie ist auch Thai

Kein Plan. Lost in translation, meine Begriffstutzigkeit oder einfach nur die falschen Thais in meiner Umgebung.

 

[eddi60]

Die kurze Zeit die ich urlaube werde ich garantiert nicht mit dem Studium der Inhaltsstoffe verplämpern. Es gibt wichtigeres zu tun.

 

[franky]

hatte gestern zwei Brötchen beim Bäcker gekauft,habe das 2. heute sicherheitshalber weggeworfen ,weil der Arsch nicht mal ein Ablaufdatum draufgestanzt hat,war mich nicht sicher obs heute noch gut war.

 

[longhair]

Die kurze Zeit die ich urlaube werde ich garantiert nicht mit dem Studium der Inhaltsstoffe verplämpern. Es gibt wichtigeres zu tun.

Das ist dann der Unterschied zwischen Dir und mir. Mein Urlaub ist halt kein kurzer

Aber dennoch vielen Dank für diesen tollen Einblick in deine Urlaubsgestaltung.