Gewitterwarnung für's Wochenende

[Pomtong]

Die Thailändische Meterologische Abteilung hat für das Wochenende vor Sommergewittern im Norden, dem Nordosten, der Zentralregion und dem Osten gewarnt.


Gemäss der Warnung kann es zwischen Samstag und Montag zu vereinzelten Gewittern mit Regen, Windböen und Hagel kommen. Die Bevölkerung soll sich auf möglicherweise schwere Wetterverhältnisse einstellen.




Quelle: die Nicht-Zitierfähige, Breakingnews, 2010-04-22, 8:58h
Übersetzung durch mich

 

[teletubbi]

Ist Hagelschaden in Thailand eigentlich durch Versicherungen abgedeckt?

 

[Paul]

Da sind nicht einmal Dachschäden versichert.

 

[Wuschtl]

Da sind nicht einmal Dachschäden versichert.

:yc

 

[teletubbi]

Obwohl Dachschäden ja eigentlich ein massiv auftretender Schaden dort ist.
Wobei Hagel ja doch eher seltener anzutreffen ist.

 

[krause37]

Ist Hagelschaden in Thailand eigentlich durch Versicherungen abgedeckt?

Nur wenn es dir den Schädel verhagelt .
Das zahlt dann vielleicht deine Krankenversicherung

 

[teletubbi]

Irgendwie muss man anscheinend bei jeder Frage explizit dabei schreiben ob sie ernst gemeint oder aus Spass gestellt wurde.
Humor greift hier wahrscheinlich nur wenn er sich auf Zoten Niveau abspielt.

 

[Paul]

Irgendwie muss man anscheinend bei jeder Frage
explizit dabei schreiben ob sie ernst gemeint oder aus Spass gestellt wurde.

Das ist durchaus ganz allgemein zu empfehlen.

 

[krause37]

Irgendwie muss man anscheinend bei jeder Frage explizit dabei schreiben ob sie ernst gemeint oder aus Spass gestellt wurde.
Humor greift hier wahrscheinlich nur wenn er sich auf Zoten Niveau abspielt.

Nun ich sehe den Hagelschaden als kleinstes Problem in Thailand


Aber ich wollte dir mir der Bemerkung nicht auf die Füsse tretten

 

[Gast_20]

Zur Sache:

Das Unwetter fing hier in Korat gestern an. Es war gleichzeitig auch der erste ergiebige Regen seit November.
Starke Winde führten dazu, dass reihenweise Bäume umgefallen oder abgebrochen sind.
Heute Samstag nur bewölkter Himmel, leichte Regenfälle und angenehme Temperaturen (unter 30 Grad).

ich persönlich war auch davon betroffen. Mein Nachbar hatte einen ca. 10 m hohen abgestorbenen Baum, der es nicht überlebte und beim umfallen meine/unsere gerade mal 2 Monate alte TV-Schüssel demoliert hat.

Mia hat ihm dann aber ganz schnell gezeigt, dass man das mit ihrem Eigentum nicht machen kann und 2 Stunden später war das Teil ausgewechselt. Kosten für den Verursacher: 1.500 Baht incl. Montage.

Ach ja, Hagel gab es auch. Aber nur ganz kleine (ungefährliche) Körnchen. Dennoch eine Sensation für die Thais - die hielten es übrigens für Schnee.
Vielleicht gibt es das Wort "Hagel" in Thai nicht.







P.S. Das war übrigens der Sturm, den @Liggi vor ca. 4 Wochen hier angekündigt hatte.

 

[Pomtong]

Vielleicht gibt es das Wort "Hagel" in Thai nicht.

"Meine Thailehrerin" sagt: lug häp

 

[Gast_20]

"Meine Thailehrerin" sagt: lug häp

Stimmt, sagt Mia auch.

 

[thomas.txl]

Unwetter auch heute nachmittag in Chiang Mai gegen 17.00 Uhr, kurz vor meinem Abflug, kurz und heftig, kein Hagel aber Strumboen und schwerer Regen.

Flug dennoch angenehm und ohne Probleme nach BKK.

 

[Friedel]

"Meine Thailehrerin" sagt: lug häp

Das steht mehr für Schneeregen

 

[juetzel]

Sturm, Starkregen und Gewitter begann bei uns in Sisaket vorgestern Nachmittag gegen 15:00 Uhr, mit einer Regenintensität, wie ich sie bislang hier noch nicht kennen lernte.
Der Spuk dauerte etwa 2 Std. und war reirional begrenzt, in unserem Ort in Phraibung, ging es dann am Abend zur Sache, sowie gestern am Nachmittag.